| Burada bazı insanlar 9 yaşındaki bir kızın evlenmeye hazır olduğunu düşünür. | Open Subtitles | بعض الناس هنا تنظر للفتاة على انها مستعدة للزواج في سن التاسعة |
| Seni ne kadar sevsem de, seninle evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | وعلى كمية حبي لك .. لكنني لست مستعدة للزواج بك |
| Bu adamla evlenmeye hazır mısın bebeğim? | Open Subtitles | اعني, اخبريني عزيزتي هل انت مستعدة للزواج بذلك الرجل؟ |
| Henüz evliliğe hazır değilim... ama bir göçmenle birlikte yaşayabilirim. | Open Subtitles | انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر |
| Ben evlenmeye hazırım! Şu anda burada! | Open Subtitles | . أنا مستعدة للزواج حالاً و هنـا |
| evlenmeye hazır mıyım bilmiyorum ama âşık olmak nasıl bir histir biliyorum. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة أني مستعدة للزواج ولكني أعرف ماهو شعور الحب |
| Yani, seni seviyorum ama evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أعني , أحبك ولكنني لست مستعدة للزواج منك |
| "Komşu kasabada yaşıyor, ve kız evlenmeye hazır." | Open Subtitles | "إنها تعيش بالقرية المجاورة" "وإنها مستعدة للزواج" |
| Şey, benim Sweetie'm hemen bugün evlenmeye hazır. | Open Subtitles | سويتى مستعدة للزواج اليوم ... لو تزوج راجيش من سويتى |
| Öylece evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة للزواج مثل ذلك الآن |
| Earl Williams'ı aşık olduğumu hiçbir zaman söylemedim ve onunla darağacında evlenmeye hazır olduğumu. | Open Subtitles | لم أقل أبداً أني (أحب (إيرل ويليامز وأني مستعدة للزواج به على منصة الإعدام |
| evlenmeye hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنني مستعدة للزواج بعد |
| Ben evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | فأنا لست مستعدة للزواج |
| evlenmeye hazır değildi. | Open Subtitles | لم تكن مستعدة للزواج |
| evlenmeye hazır değildi. | Open Subtitles | لم تكن مستعدة للزواج |
| Ben evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لستُ مستعدة للزواج |
| Ama ben henüz evliliğe hazır değilim. Henüz değil. | Open Subtitles | لكن بكل بساطة أنا غير مستعدة للزواج ليس الآن |
| Artı şu anda evliliğe hazır değilim. | Open Subtitles | بالاضافه الى أننى لست مستعدة للزواج |
| evliliğe hazır değilim. Ben hazırım. | Open Subtitles | لست مستعدة للزواج |
| Seninle evlenmeye hazırım. | Open Subtitles | إنني مستعدة للزواج بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 