| Bu döküntüden kurtulup medeniyete dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للعودة إلى الفضاء و التخلي عن الحياة المتحضرة ؟ |
| - Ruhunu kurtarmayı başarabildim fakat henüz bedenine dönmeye hazır değil. | Open Subtitles | هل وجد جينورا ؟ , كنت قادرا على أنقاذ روحها لكنها لم تكن مستعدة للعودة إلى جسدها بعد |
| Ama cerrahi açıdan eve gitmeye hazır. | Open Subtitles | لكن فيما يخص الجراحة، فهي مستعدة للعودة إلى المنزل. |
| -Eve gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | - هل أنت مستعدة للعودة إلى المنزل؟ |
| Ve şimdi de teşkilata dönmeye hazırım. | Open Subtitles | والآن أنا مستعدة للعودة إلى الوكالة |
| Sahaya geri dönmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعودة إلى الميدان. |
| - Ruhunu kurtarmayı başarabildim fakat henüz bedenine dönmeye hazır değil. | Open Subtitles | , كنت قادرا على أنقاذ روحها لكنها لم تكن مستعدة للعودة إلى جسدها بعد |
| Partine geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للعودة إلى حفلتك مجدداً |
| Henüz, eğlenceye dönmeye hazır değilim. | Open Subtitles | فأنا لست مستعدة للعودة إلى الحفلة |
| Ben oraya geri dönmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للعودة إلى هناك |
| Tamam, o zaman şunu yaz Joan Crawford sevgili kocası Alfred Steele'in ölümünden sonraki matem döneminin ardından işe dönmeye hazır. | Open Subtitles | حسنًا أطبعي هذا جوان كراوفورد)، بعد الحداد على) (وفاة زوجها الحبيب (ألفريد ستيل هي مستعدة للعودة إلى العمل |
| ABD'ye geri gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للعودة إلى "الولايات"؟ |
| İşe dönmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعودة إلى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 