| Bu adamın 50 takipçisi de onun için ölmeye hazır. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله |
| Bu insanlar ölmeye hazır. Bu insanlar yıkıma hazır. | Open Subtitles | هؤلاء الناس مستعدون للموت ومستعدون للتدمير |
| O zamanlar etrafı onun için ölmeye hazır düzinelerce adamla dolu 800'e yakın ev ve çiftliği vardı. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان لديه أكثر من 800 منزلٍ ومزرعة محاطة بعشراتِ من الحراس مستعدون للموت من أجله |
| O öyle sanıyor, biz ölmeye hazırız. | Open Subtitles | إذا كانت هذه مشيئته نحن مستعدون للموت إذاً |
| Ben, biz ölmeye hazırız. | Open Subtitles | أنا.. و كلنا مستعدون للموت |
| - Ya da kederleri adına ölmeye niyetli askerler. | Open Subtitles | هل جنّ جنونهم بسبب الحزن؟ أو ربما هم جنوداَ مستعدون للموت لأجل مافقدوه. |
| Bizim için ölmeye hazırlar ama en ufak haksızlık isyana sebep olabilir. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت من أجلنا لكن أي ظلم يعني التمرد |
| ölmeye hazır mısınız,lanet olası zombiler? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للموت أيها الزومبي الملاعين؟ |
| Merak ediyorum neden insanlar biri için ölmeye hazır? Merak ediyorum neden insanlar aşık olur? Merak ediyorum neden insanlar biri için ölmeye hazır? | Open Subtitles | "أتساءل لماذا يقع الناس في الحب؟" "أتساءل لماذا الناس مستعدون للموت من أجل شخص آخر؟" |
| Şimdi tam zamanı, ölmeye hazır mısın? | Open Subtitles | لقد حان الوقت هل أنتم مستعدون للموت ؟ |
| Bugün ölmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للموت اليوم يا زنوج؟ |
| Gerçekten burda ölmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للموت هنا؟ |
| Ben, biz ölmeye hazırız. | Open Subtitles | أنا.. و كلنا مستعدون للموت |
| - Tabii, ölmeye hazırız biz. | Open Subtitles | نعم حسنا ، نحن مستعدون للموت |
| - Ya da kederleri adına ölmeye niyetli askerler. | Open Subtitles | أو ربما هم جنوداَ مستعدون للموت لأجل مافقدوه. أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم |
| İnsanlar işitilmek için ölmeye hazırlar. | Open Subtitles | الشعب مستعدون للموت لكي يتم سماعهم, |
| Eğer gerekirse ölmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت لو تعين عليهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 