"مستعدين للذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeye hazır
• gitmeye hazırız
• Düğmeye basmaya hazırız

Olayın olduğu yere önceden gitmiş, hastalığın ne olduğunu görmüş, yayılmasına ne kadar kaldığını bilen, Gitmeye hazır bir grup epidemiyolojistimiz yoktu.
لم يكن لدينا مجموعة من علماء الأوبئة مستعدين للذهاب لرؤية ما كان هذا المرض، ومعاينة مدى سرعة انتشاره.

10 dakika içinde herkes eyerlerinin üstünde ve Gitmeye hazır olsun.
في عشرة دقائق اريد الجميع مستعدين للذهاب

Merhaba. Gitmeye hazır mısınız?
مرحبا ، يا رفاق هل أنتم مستعدين للذهاب ؟

Selam! Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.
نتقابل الليلة في الحفل لدي الأقراص معي بنزين و أقطاب إذن نحن مستعدين للذهاب

Beni kaybetmedin. Ufak bir karmaşa oldu. gitmeye hazırız.
لم تفقديني،كان مجرد تعقيد صغير نحن مستعدين للذهاب

yani biz sadece bu küçük böcük sokaklardan kimsenin geçmediği, ve bota atlayacağız, ve gitmeye hazırız.
لذلك سنسلك الشوارع الصغيرة التي لا يسلكها أحد أبداً وسنقفز إلى القارب ونكون عندها مستعدين للذهاب

Tüm bilgiler elimizde. Düğmeye basmaya hazırız.
لدينا كل شيء نحن مستعدين للذهاب

Gitmeye hazır mıyız? Öyle görünüyor mu?
إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟

On dakika içinde Gitmeye hazır olmaları gerek.
يجب أن يكونوا مستعدين للذهاب في العاشرة

Gitmeye hazır mıyız?
حسناً , هل نحن مستعدين للذهاب ؟

- Gitmeye hazır mısınız?
هل أنتم يا رفاق مستعدين للذهاب ؟

Yeniden dolduruyorum ve gitmeye hazırız.
أقوم بالتعبئة فقط وسنكون مستعدين للذهاب

Evet. Çantalarımız haırladık. gitmeye hazırız.
أجل، حقائبنا جاهزة، نحن مستعدين للذهاب

Piper geri alır gibi kısa sürede, biz gitmeye hazırız.
عندما تعود (بايبر) سنكون مستعدين للذهاب

- gitmeye hazırız.
-نحن مستعدين للذهاب

Düğmeye basmaya hazırız.
لدينا كل شيء نحن مستعدين للذهاب