عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدًا للحديث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşmaya hazır
| Konuşmak mı istemiyorsun, konuşmaya hazır olanaa kadar sessiz oturacaksın. | Open Subtitles | لاتريدُ بأن تتحدث، سوفَ تجلسُ بصمت حتّى تكونَ مستعدًا للحديث. |
| Seni buraya getirenin ne olduğu hakkında konuşmaya hazır olduğunda, ara beni. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للحديث عن الذي أتى بك إلى هنا، اتصل بي! |
| Ve sakin birşekilde konuşmaya hazır olduğunda, sen ve Scotty... | Open Subtitles | و عندما تكون مستعدًا للحديث بهدوء .. يمكنك و سكوتي الجلوس و |