| Bak, bir hata yaptığımızın farkındayım ve gerekirse sonuçlarına katlanmaya da hazırız fakat bu-- | Open Subtitles | أعلم بأنّنا اقترفنا خطأ وإن كان ذلك ضروريّاً، فنحن مستعدّان لقبول العواقب |
| Konuştuğumuz gibi, birkaç av köpeği ama buna hazırız. | Open Subtitles | ثمّة كلاب حراسة، كما تكلّمنا، لكنّنا كنّا مستعدّان لذلك. |
| - hazırız. Üçe kadar sayacağım. | Open Subtitles | ــ نعم , مستعدّان ــ حسناً , عندما أعد إلى الثلاثة |
| Siz ikiniz hatalı olduğunuzu kabul etmeye Hazır mısınız artık? | Open Subtitles | ألستما مستعدّان بعد للاعتراف بأنّكما كنتما مخطئين؟ معذرةً؟ |
| Pekala, sinema tarihi ile ilgili bir şeyler yapmaya Hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | - حسنًا، أنتما مستعدّان لعمل تاريخ سينمائي؟ |
| En azından hazırlıklılar. | Open Subtitles | -أقلّه هما مستعدّان . |
| Biz davamız uğruna ölmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدّان للموت في سبيل قضيّتنا |
| Öğleden sonra olacak olan sunumumuz için hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدّان للعرض بعد الظهر. |
| - Evet. İçimizdeki bu hastalıktan kurtulmaya hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدّان لإخراج العلّة منّا أين (ميرلين)؟ |
| Sanırım Debra için hazırız. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا مستعدّان لـ(ديبرا) |
| Kendini yaramaz çocuk olarak düşünmenin hoşuna gittiğini biliyorum Oliver Queen ama bence ilişkimizi bir adım ileriye götürmeye hazırız. | Open Subtitles | أعلم أنّك تعتبر نفسك لعوبًا يا (أوليفر كوين)، لكنّي... أشعر بأنّنا مستعدّان لاتّخاذ تلك الخطوة. |
| Gitmeye hazırız! | Open Subtitles | نحن مستعدّان للانطلاق - |
| Maya, bunu için hazırız. | Open Subtitles | (مايا)، إنّنا مستعدّان لهذا |
| Sözlerinizi vermeye Hazır mısınız? | Open Subtitles | مستعدّان لتلاوة عهودكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 