عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّ للذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gitmeye hazır
| Biliyorum ki, Scully, ...Gitmeye hazır olmadığına inanıyorsun. | Open Subtitles | أشعر، سكولي، ذلك... تعتقد أنت لست مستعدّ للذهاب. |
| Artık California'ya Gitmeye hazır mısın? Evet. | Open Subtitles | أنت مستعدّ للذهاب إلى كاليفورنيا الآن؟ |