عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد لفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmaya hazır
-
Yapabilecek
| Bunu yapmaya hazır mı bilmiyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اعرف اذا كان هو مستعد لفعل ذلك ام لا |
| Bunu yapmaya hazır olduğunu biiyorum, Jack. Yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | أعلم أنك مستعد لفعل ذلك يا جاك و إلا فلم تكن لتأتى إلى هنا |
| Yapabilecek misin? | Open Subtitles | هل تظن أنك مستعد لفعل ذلك من أجله؟ |