عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد للذهاب الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmeye hazır
| Daha gitmeye hazır değilim. İşim bitmedi. | Open Subtitles | لَست مستعد للذهاب الى الآن أنا ما زِلت أحصل على بضعة أشياء أكثر |
| Pekala. Eve gitmeye hazır mısın? Sadece sen ve ben? | Open Subtitles | مستعد للذهاب الى المنزل فقط أنت وأنا؟ |
| - Plaja gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الى الشاطئ؟ |
| Eve gitmeye hazır mısın Stewie? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الى المنزل (ستوي)؟ |