عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد للعودة للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve gitmeye hazır
| Daniel, eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | دانيال , أنت مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| Afedersin, eve gitmeye hazır değildim. | Open Subtitles | آسفٌ، لم أكن مستعد للعودة للمنزل. |
| eve gitmeye hazır mısın artık? | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل ؟ |