| Çünkü, bütün hayatım, son sekiz yıldır bildiğim her şey sona erebilir ve ben de, en iyisi buysa bununla yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | كل حياتى ، كل ما عرفته فى حياتى. فى الثمان سنوات الماضية قد ينتهى. وأنا مستعد لمواجهة هذا. |
| Evet, ne olursa olsun, sonucuyla yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | نعم, أنا مستعد لمواجهة العواقب مهما كانت |
| Yaptığımla yüzleşmeye hazır olduğumu düşünmüyordum, ...ama bu kıyafeti tekrar giyiyorum çünkü bence bu kefaretimi ödemenin bir yolu. | Open Subtitles | لم أتوقع أنّي مستعد لمواجهة ذنبي لكنّي أرتدي هذه الحلة ثانيةً لأنّي أظنها سبيل خلاصي. |
| Babamla yüzleşmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمواجهة أبى؟ |
| Pekâlâ, Robbie, "Tom Ryan Ekspresi"ne hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا يا روبي، هل أنت مستعد لمواجهة توم راين القطار السريع ؟ |
| Ee, ligin en kudretli adamıyla karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً، هل أنت مستعد لمواجهة الفريق الإستثنائي لدوري كرة القدم؟ |
| Bitti çünkü bendeki sorunlarla nasıl mücadele etmeye hazır değildim hiç hazır olabilecek miyim bilmiyorum ama bu konuda yardım alıyorum ve bunu sana söylemek istedim. | Open Subtitles | انتهت لأني لم اكن مستعد لمواجهة ما بي ولم أعرف اذا كنت سأكون مستعد ابدا ولكن |
| Hazırım. Ateş Lordu'yla yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد, أنا مستعد لمواجهة زعيم النار |
| Gerçeklikle yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لمواجهة هذا الواقع |
| Gerçekle yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لمواجهة هذا الواقع |
| Ando! Sylar'la yüzleşmeye hazırım. | Open Subtitles | (أندو) (أنا مستعد لمواجهة (سايلار |
| Bay Woolsey, son suçlamayla yüzleşmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | السيد (وولسي) ِ هل أنت مستعد لمواجهة التهمة النهائية؟ |
| Pekâlâ, Robbie, "Tom Ryan Ekspresi"ne hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا يا روبى ، هل أنت مستعد لمواجهة توم راين *القطار السريع*؟ |
| Hanginiz arenada şampiyonumla karşılaşmaya hazır? | Open Subtitles | من منكم مستعد لمواجهة بطلي في الحلبة؟ |
| Bitti çünkü bendeki sorunlarla nasıl mücadele etmeye hazır değildim hiç hazır olabilecek miyim bilmiyorum ama bu konuda yardım alıyorum ve bunu sana söylemek istedim. | Open Subtitles | انتهت لأني لم اكن مستعد لمواجهة ما بي ولم أعرف اذا كنت سأكون مستعد ابدا ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 