"مستقبل البشرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlığın geleceği
• insanların geleceği
• İnsanlığın geleceğini
• insanlığın geleceğine
• İnsan ırkının geleceği

Bazıları onun ölümüyle bütün insanlığın geleceği bitecek diyorlar.
يقول البعض انه لو مات يموت معه مستقبل البشرية

Görünüşe göre insanlığın geleceği sexy bir mücadeleye dönüşüyor.
يتحول الأمر إلى نضال جذّاب من أجل مستقبل البشرية!

Bir kişinin canına karsı insanlığın geleceği mi?
نحن نزن حياة شخص ضد مستقبل البشرية

Rahat olabilirler, sadece buradan çıkıp tekrar normale dönmek istiyorum ve normal insanlar ortalıkta dolaşıp insanların geleceği ve dünyanın sonuyla ilgili atıp tutmazlar.
حسنا , بامكانهم الارتياح لأنني عندما أخرج من هنا سأعود الى حياتي الطبيعية و الطبيعيون لا يعملون ذلك و يتحدثون مستقبل البشرية و نهاية العالم

Onlar, insanlığın geleceğini emanet ettiğim en seçkin askerler.
. إنهم النُخبة الذين عهدنا لهم مستقبل البشرية

Tüm insanlığın geleceğine karşı masum bir hayat.
حياةٌ بريئة، بمقابل مستقبل البشرية بأكمله

İnsan ırkının geleceği için bir dönem başlatmak istiyorum.
لقد أردت أن أبيَن قصدي حول ... مستقبل البشرية

İnsanlığın geleceği sana bağlı. Anlamıyor musun?
مستقبل البشرية يعتمد عليك ألا تفهم ذلك

Bütün insanlığın geleceği için.
مستقبل البشرية باجمعها

Bütün insanlığın geleceği için.
مستقبل البشرية كلها

İnsanlığın geleceği orada bir yerde değil.
مستقبل البشرية ليس هناك

"İnsanlığın geleceği bana bağlı."
مستقبل البشرية يعتمد عليّ"

İşte bence insanların geleceği bu.
أعني, أظن أن هذا هو مستقبل البشرية

İnsanlığın geleceğini senin ve Eva'nın elinde.
نحن نأتمنك وإيڤا على مستقبل البشرية

Japon vatandaşları, sizlere tüm insanlığın geleceğini ilgilendiren önemli bir duyuru yapmak durumundayım.
يا شعب اليابان، لديَ إعلان مهم... بشأن مستقبل البشرية..

Bütün insanlığın geleceğine karşı masum bir hayat.
حياةٌ بريئة، بمقابل مستقبل البشرية بأكمله

Alt tarafı insan ırkının geleceği tehlikede.
مستقبل البشرية هو الذي على المحك ليس إلا!

İnsan ırkının geleceği için bir şeyler yapmak istedim.
... أن أبيَن قصدي حول مستقبل البشرية