"مستقبل مشرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleceği parlak
• parlak geleceği
• parlak bir gelecek var

Evet. Televizyonun geleceği parlak.
أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز

Televizyonun geleceği parlak.
أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز

Senin gibi geleceği parlak olan zeki bir kız bütün zamanını o kızla geçirmemeli.
فتاه ذكية مثلك لها مستقبل مشرق لا يجب عليكي ان تهدري وقتك عليها

Şimdi alkışlarınızla birlikte, çok parlak geleceği olan bir genç adamı... sahneye davet ediyorum... oğlum Nathan Scott.
والان, من دون مقدمات اضافية .. اود ان اقدم لكم ... شاب ذو مستقبل مشرق

Önünde parlak bir gelecek var ve bunu iyi değerlendirmeni istiyorum.
لديك مستقبل مشرق اريدك ان تستمري فيه

Kızımın geleceği parlak, bunu biliyorum.
حسنا ابنتي لديها مستقبل مشرق . هذا مااعلمه

Hayır yani benim gibi genç, güzel, geleceği parlak biri sana çıkalım diyor.
أعني.. أنا صغيرة وجميلة وأمامي مستقبل مشرق

geleceği parlak, ışıl ışıl bir kız.
،إنها قوية وواثقة من نفسها .مع مستقبل مشرق أمامها

Not ortalaması yüksek ve geleceği parlak biriyle çok özel olması gerekiyordu.
شخص ما بشهادة عالية و مستقبل مشرق

Bir çocuğumuzun geleceği parlak hatta.
واحدة ذات مستقبل مشرق.

Önünde parlak bir gelecek var, Edgar.
لقد حصلت على مستقبل مشرق أمامك، إدغار

Senin için parlak bir gelecek var
هناك مستقبل مشرق بالنسبة لك