"مستقله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağımsız

Kendi yolumda gitmek ve bağımsız olmak benim için daha iyi olacaktı.
كان من الافضل لي ان اتابع حياتي وأن أحاول ان اكون مستقله

nda bu yoktu. Heralde bu kafesin içinde ana sistemden bağımsız bir devre.
لابد و أنها دائره مستقله لحماية هذا الحجرة

Babam beni bağımsız ve özgüvenli yetiştirdi.
أبّي رباني لكي أكون مستقله ومكتفيه ذاتيا.

Demek 24 yaşında eknomik yönden bağımsız olmaya karar verdin.
اذا فقد قررتي ان تصبحي مستقله ماديا في عمر ال24 ؟

Bir kadın olarak bağımsız duruşuna ve güçlü karakterine ne kadar imrensem de, ...yaptıklarına ahlaken saygı duymuyorum.
وعلي الرغم من انني معجبه بكِ كامرأه مستقله وشخصيه قويه لا يمكنني ان احترم اخلاقياتك

bağımsız Polis Değerlendirme Kurulunun son yayınladığı raporda,
تقرير نشرته مؤخراًً سلطة مراجعه مستقله تابعه للشرطه

O da senin gibiydi. bağımsız olmak isterdi. Bilirsin.
إنها مثلكِ أيضًا تريد أن تكون مستقله

Teknik olarak, ben bağımsız bir danışmanım.
حسنا , تقنيا انا مستشاره مستقله

CBS, haberin nasıl oluşturulduğunun araştırılması için bağımsız bir heyeti görevlendirmek istiyor.
وترغب شبكة "كلومبيا" بتعيين لجنة مستقله لمعرفة كيف تمت صياغة القصة

Britanya, Fransa ve Sovyetler Birliği ile ittifak halindeki bağımsız bir milletti.
لكنها كانت دوله مستقله حليفه ( ل ( بريطانيا ) , ( فرنسا ) و ( الأتحاد السوفيتى

Biz bağımsız bir ulusuz.
نحن أمه مستقله.

- bağımsız bir tiyatro grubu
شركة سينمائية مستقله

Kendimi pek bağımsız hissetmiyorum.
انا لا اشعر بانى مستقله

Matmazel çok bağımsız biri.
الآنسه مستقله للغايه

bağımsız yaşam denilen bir şey var.
هناك شيء يسمى العيش مستقله

GIA bağımsız birimler olarak çalışır.
جي اي جي منظمة مستقله

Güçlerini bölüp bağımsız takımlar oluşturacaktır.
سيقسم قواته إلى فرق مستقله

Hayatım boyunca çok bağımsız yaşadım.
لقد كنتُ مستقله طوال حياتي

Aynen. bağımsız çalışan bir tür öncü.
اجل انها عامله مستقله