| Yan odada sihirli dinleme değneklerini sallayan dinleyiciler yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد مستمعون في الغرفة المجاورة يلوحون بأجهزة تنصتهم السحرية؟ |
| Sessiz insanların iyi dinleyiciler olduğunu sanıyorsunuz ama ben insanlar beni rahat bıraksın diye susuyorum. | Open Subtitles | نحن نظن أن الناس الصامتين هم مستمعون جيدون. لكنني أخرَسُ حتى تدعني الناس وشأني. |
| Cezaevindeki katillerle tecavüzcülerin de çok iyi dinleyiciler olduğunu duydum, özellikle de uysal delikanlılara karşı. | Open Subtitles | و إلا سمعت أن القتلة و المغتصبين في السجن المقاطعة مستمعون ممتازون. و خصوصاً حين يكون المتكلمون صبية صغاراً ناعمين. |
| Ve iyi bir dinleyici olduğundan senin için özel bir sürprizim var. | Open Subtitles | ولأنكم مستمعون رائعون. لدي مفاجئة خاصة لكم. |
| O harika bir dinleyici. | Open Subtitles | انهم مستمعون جيدون |
| - Dinliyoruz. Dinliyoruz. - Benim neye ihtiyacım olduğunu? | Open Subtitles | -نحن مستمعون، نحن مستمعون وما الذي أحتاجه؟ |
| İyi dinleyicilerizdir. | Open Subtitles | نحن مستمعون جيدون. |
| Düşündüğünden daha iyi dinleyiciler. Doğru ya. | Open Subtitles | مستمعون جيدون أكثر مما تعتقدين |
| İyi komşular, iyi dinleyiciler. | Open Subtitles | جيران جيدون مستمعون جيدون |
| İyi dinleyiciler. Komik. | Open Subtitles | مستمعون جيدون مضحكون. |
| İyi dinleyiciler. | Open Subtitles | إنهم مستمعون جيدون. |
| Dinliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا مستمعون |
| - Dinliyoruz. | Open Subtitles | مستمعون |
| Emin misin? İyi dinleyicilerizdir. | Open Subtitles | نحن مستمعون جيدون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 