"مستمع جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir dinleyici
• iyi bir dinleyiciyim
• İyi bir dinleyiciyimdir

O iyi bir dinleyici, ve ben onunla hayallerimi ve umutlarımı paylaşıyorum,
إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي

Söyledim sana, çıkma teklifi ve İtalyan yemeği. Ve sonra iyi bir dinleyici olduğunu düşündürmelisin ona.
موعد والطعام الإيطالي ثم اجعلها تعتقد أنك مستمع جيد.

O çok iyi bir dinleyici, yumuşak elleri var, seni sevmiyor, ve arada bir bacaklarını tıraş ediyor!
إنـه مستمع جيد لديـه يدان ناعمتان , و يحلق ساقيـه أحيانـاً على عكسك

Peki, bunun hakkında konuşalım. Ben iyi bir dinleyiciyim.
فلنتحدث عن الأمر, أنا مستمع جيد

Yok, ben iyi bir dinleyiciyim.
نعم، أنا مستمع جيد.

Bak,bilmeni isterim ki ben gerçekten iyi bir dinleyiciyimdir.
اريدك فقط ان تعلم انني مستمع جيد

İyi bir dinleyici. Her gün böyle insanlarla tanışamıyorsun.
يا له من مستمع جيد نحن لا نلتقي بمثله كل يوم

İyi bir dinleyici olmadan evliliğinizi yürütemezsiniz.
لا يمكنك أن تحظى بحياة زوجية سعيدة من دون أن تكون مستمع جيد

Bazen, konuşacak birinin olmasının yardımı dokunur ve ister inan ister inanma, iyi bir dinleyici olabilirim.
أحياناً وجود شخص لتتحدث اليه قد يساعد وصدق أو لا تصدق قد أكون مستمع جيد

- Ama onunla konuşuyormuşsun. - İyi bir dinleyici.
ـ لكنك تكلمت معه ـ انه مستمع جيد

Nerde yanlış yaptım? Danielle senin kötü bir dinleyici ve benimde iyi bir dinleyici olduğumu söyledi. ben dinledim onu.
حَسناً , danielle قالَ بأنّك كُنْتَ a مستمع سيئ وأَنا a مستمع جيد.

İyi bir dinleyici olarak kendimle gurur duyarım.
حسناً ، أنا فخور بنفسي لكوني مستمع جيد

Onunla olmamın nedeni mesela iyi bir dinleyici olmam değildir.
و ليس ربما لأنني مستمع جيد

İyi bir dinleyici olduğunuzu söylemişlerdi.
لقد أخبروني أنك مستمع جيد

- Siz iyi bir dinleyici misiniz? - Elbette, kesinlikle.
هل انت مستمع جيد اجل بالطبع

Bu kadar iyi bir dinleyici olduğun için teşekkürler.
شكرًا لك لأنك كنتَ مستمع جيد

En güçlü yanım iyi bir dinleyici olmamdır.
أفضل نقاط قوتي أنني مستمع جيد

Pekala, eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyiciyimdir.
حسناً, اذا غيرت رأيك أنا مستمع جيد

Bilmiyorsan söyleyeyim, çok iyi bir dinleyiciyimdir.
،أنا مستمع جيد في حال لم تكوني تعرفين