عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستنقعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bataklığımız
-
bataklığımızı
| Bu bizim bataklığımız Baba. Seninle benim. | Open Subtitles | أبي ،هذا مستنقعنا إنه لي و لك |
| - Burası benim bataklığım. - Bizim bataklığımız. | Open Subtitles | هذا مستنقعي - بل مستنقعنا - |
| Hey Shrek. bataklığımızı geri aldığımızda ne yapacağız? | Open Subtitles | (شريك) ماذا ستفعل عندما تستعيد مستنقعنا على أية حال؟ |
| ...bataklığımızı sulayacak. | Open Subtitles | سينهمر في مستنقعنا باكياً |