| Belki de panter kurt adama dönüştün. | Open Subtitles | نعم ، ويمكن ان تكون تحولت إلى مستذئب مستنمر |
| Küçük bir panterimizin olmasından eminsek önce sen panter olmalısın. | Open Subtitles | إن أردنا أن نتأكد من أن ننجب مستنمر |
| panter adama falan da dönüşmeyecekmişsin zaten! | Open Subtitles | وأنت لن تتحول أصلا إلى مستنمر. |
| panter adama dönüşmedim de. | Open Subtitles | أنني لم أتحول إلى مستنمر في النهاية |
| Galiba panter adama dönüşüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتحول إلى مستنمر. |
| Ama panter adam falan olacağım yok. | Open Subtitles | أنا لست أتحول إلى مستنمر. |
| Sadece panter adam diyorlar. | Open Subtitles | امم ، إنها فقط مستنمر |
| panter adam olmayacakmışsın! | Open Subtitles | أنت لن تتحول إلى مستنمر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 