| Gri balina ve yavrusunun hedef olduklarından haberleri yok. | Open Subtitles | لا تعلم هذه الأم وعجلها أنهما أصبحا مستهدفين.. |
| Bu şey güvenlik duvarımızı aşındırıyor, sabah olunca, ajanlarımız hedef durumunda olacaklar. | Open Subtitles | هذا الشىء يأكل برامج حائط النار سيكون لدينا عملاء مستهدفين غداً |
| Ünlü olduğun için, hedef haline geldik. | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ لأنك اصبحت مشهوراً أصبحنا مستهدفين |
| Ünlü olduğun için, hedef haline geldik. | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ لأنك اصبحت مشهوراً أصبحنا مستهدفين |
| Özellikle de bu baskıya dayanamayacak öğrencileri hedef seçtiler. | Open Subtitles | مستهدفين الطلاب الذين يعرفون انهم سيسقطون بسبب الضغط |
| Yani belki de duşunduğumuz gibi hedef listesi değil. | Open Subtitles | إذن ، ربما هي ليست قائمة لأشخاص مستهدفين كما نعتقد. |
| O zaman kurbanlar hedef alınmadı, rastgele seçildi. | Open Subtitles | هؤلاء الضحايا لم يكونوا مستهدفين تم إختيارهم عشوائيًا |
| Eğer polise anlatırsak, hedef haline geliriz. | Open Subtitles | اذا تحدثنا الى الشرطة سنكون مستهدفين على ظهورنا اننا بالفعل مستهدفين |
| Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil. | TED | ولكن المشكلة ان هكذا نوعية من الافلام ترسل رسالة إلى الأولاد، أنهم غير مستهدفين و هذا الفلم لا يعنيهم على الاطلاق كذكور |
| Daha ilk günden hedef olarak seçilmişlerdi. | Open Subtitles | كلهم كانوا مستهدفين منذ اليوم الاول |
| Çocukların hedef olduğunu bildiğinden sadece poposunu kurtarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -دعه يذهب يحاول الحفاظ على مؤخرته اللعينة لأنه يعلم أن الأطفال مستهدفين |
| Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi. | Open Subtitles | عمي في "المنصور" قال بأنهم كانوا مستهدفين |
| Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi. | Open Subtitles | عمي في "المنصور" قال بأنهم كانوا مستهدفين |
| Bunu yaparsak hepimiz hedef haline geleceğiz. | Open Subtitles | إن فعلنا ذلك، فسنُمسي جميعًا مستهدفين. |
| Hepimizin hedef alındığını düşünmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نفترض ذلك أن كلنا مستهدفين |
| hedef olup olmadığımızı sormuştun. | Open Subtitles | سألتيني لو أعتقد أننا مستهدفين |
| Doktor Lloyd bizi bir hedef haline getirdi. | Open Subtitles | ليتعدوا تعويضات د (لويد). د (لويد) جعنا مستهدفين. |
| Bakalım onlar da hedef alınmış mı. | Open Subtitles | إذا كانا مستهدفين |
| Ailesi çoktan hedef hâline dönüşmüş durumda. | Open Subtitles | وهم قد أصبحوا مستهدفين بالفعل |
| Greg ve Rosemary yanlışlıkla bir çete ateşine hedef oldu. | Open Subtitles | (غريغوري) و (روزماري) كانوا مستهدفين بالخطأ في هجوم لعصابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 