| Daha sonra haritada, örneğin Tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz. | TED | ثم يمكنك إختيار أشياء أخرى على الخارطة لرؤية ما هي العوامل الأخرى مثل مستوى التهديد. |
| Ulusal Tehdit seviyesi kritik düzeye çıktı, yani eli kulağında bir saldırı var. | Open Subtitles | تحوّل مستوى التهديد الوطني إلى خطير ويشير الوضع إلى هجوم خطير مقبل. |
| Çok fazla internet söylentisi alıyoruz. Tehdit seviyesini yükseltmemiz lazım. | Open Subtitles | لدينا الكثير من لغو الانترنت هنا يمكننا تبرير رفع مستوى التهديد |
| Tehdit seviyesini yüksek tutuyorlar ancak ortalıkta büyük gürültü veya patlamanın sorumluluğunu üstlenen bir terörist grubu yok. | Open Subtitles | التحديثات من هوملاند ؟ حسنا، انهم أبقوا مستوى التهديد مرفوعاً ، ولكن ليس هناك فرقة ، أو جماعة إرهابية |
| Kaplan Tehlike seviyesi İblis'e yükseltildi. | Open Subtitles | وقد إرتفع مستوى التهديد من "نمر" إلى "شيطان |
| Tehlike seviyesi arttı. | Open Subtitles | مستوى التهديد يتصاعد |
| Koşarken güvenliğinizi garanti edemeyiz. Tehdit seviyesi çok yüksek. | Open Subtitles | لا يمكننا تأمين مسار الطريق مستوى التهديد في هذه المرحلة عالٍ جداً |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ فوكست تروت ] الفا 6 كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Üzgünüm Bayan Lockhart, sizi doğruca güvenli bir yere götürüp Tehdit seviyesini belirlemek zorundayız. | Open Subtitles | أعتذر,آنسه لوكهارت يجب أن نأخذكى مباشره الى موقع آمن حتى نعرف مستوى التهديد حسنا |
| Ülke Güvenlik, Tehdit seviyesini kırmızıya yükseltti. Şu an, FBI'la kesintisiz bağlantıdalar, | Open Subtitles | الأمن القومى وضعوا مستوى التهديد الى "أحمر" انهم على إتصال بالـ"إف بى آى" |
| Tehdit seviyesini yükseltelim. | Open Subtitles | علينا رفع مستوى التهديد |
| Tehdit seviyesini Kod 5'e yükseltecektir. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سيُصعد مستوى التهديد للمرحلة الخامسة |
| Tehdit seviyesini yükseltmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نرفع مستوى التهديد... |
| - Tehlike seviyesi nedir? | Open Subtitles | ما هو مستوى التهديد ؟ |
| Tehlike seviyesi Ejder. | Open Subtitles | مستوى التهديد هو التنين. |
| Ejderha Tehlike seviyesi mi? | Open Subtitles | هل مستوى التهديد هو تنين؟ |
| Tehlike seviyesi: | Open Subtitles | مستوى التهديد : |
| - Kırmızı Alarm. Tehdidi belirle. - Tehdidi belirle. | Open Subtitles | الرمز الأحمر قم بتحديد نسبة مستوى التهديد تحديد نسبة مستوى التهديد - |
| Anlaşılan cinsel olarak hayal kırıklığı yarattığın insanın tehlike seviyesini anlamıyorsun. | Open Subtitles | ومن الواضح أنك لا تفهم مستوى التهديد من الشخص الذي خيبت آماله جنسياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 