Su seviyesi daha yüksek olsa, basınç oluşurdu... ve hava sıkışıp tavanı patlatırdı. | Open Subtitles | لو إرتفع مستوى الماء فسوف يزيد الضغط و الهواء سوف يتجمع في الأعلى |
Nehir yatağındaki Su seviyesi şimdiden çok düşük, bahardan önce gidemeyiz. | Open Subtitles | إن مستوى الماء في القناة بالفعل منخفض جداً بالنسبة لنا كي نغادر قبل الربيع |
Su seviyesi yükselerek, su geçirmez bölücülerin üzerinden taşıyor. | Open Subtitles | الآن، بينما يرتفع مستوى الماء ويتسرّب نحو حواجز وقف التسرّب. |
Bilirsin, Su seviyesini kontrol etmeden havuza atlamak gibi. | Open Subtitles | تعرف، مثل القفز في بركة دون التحقق من مستوى الماء أولا. |
Ölüm anındaki Su seviyesini gösterir. | Open Subtitles | أجل هذا يظهر لك أين كان مستوى الماء في زمن الوفاة |
Deniz seviyesi son 24 saatte 30 metreden fazla yükseldi. Bu olanlara inanamıyorum. | Open Subtitles | مستوى الماء إرتفع 100 قدم منذ الـ24 ساعة الماضيه |
Su seviyesi düşünce, kuşlar da toplanmaya başlar. | Open Subtitles | بينما مستوى الماء يسقط تبدأ الطيور بالتجمّع |
Kış geçtikten sonra burada Su seviyesi yükseldiğinde çobanlar koyun sürülerini yazın otlaması için yüzerek buradan geçirirler. | Open Subtitles | في أواخر الشتاء، عندما يكون مستوى الماء مرتفع جدا الرعاة وقطعانهم تسبح إلى المراعي في فصل الصيف. |
Sonra ilkim değişmiş, Su seviyesi azalmış ve gemi karaya oturmuş. | Open Subtitles | لذا المناخ تغير و مستوى الماء انخفض -والمركب أصبح محصوراً |
Yağmur yağdığında Su seviyesi artar. | Open Subtitles | مستوى الماء يرتفع .عندما تمطر |
Yükselen Su seviyesi! | Open Subtitles | مستوى الماء ارتفع |
Su seviyesi düşüyor! | Open Subtitles | مستوى الماء ينحدر. |
Su seviyesi artiyor, Sucre. | Open Subtitles | (مستوى الماء يصبح أعلى ، (سوكري |
Ve her gün avokado çukurundaki Su seviyesini kontrol edin. | Open Subtitles | وبكل يوم، تفقدا مستوى الماء على شجرة الأفوكادو |
Su seviyesini görüyor musun? | Open Subtitles | -هل ترى مستوى الماء ؟ |
Su seviyesini görüyor musun? | Open Subtitles | -هل ترى مستوى الماء ؟ |
Deniz seviyesi çok değişmemesine rağmen gelgitler fazla miktarda okyanus suyunu adaların kıyıları arasındaki küçük boşluklardan iter. | Open Subtitles | بالرغم من أن مستوى الماء لا يتغير كثيراً، إلا أن المد يستمر في دفع كمية هائلة من المياه من المحيطات عبر الممرات بين هذه الجزر الصغيرة. |