| Bu da buzun tekrar şekillenmesini sağlar. Okyanuslar donmaya başlar, en nihayetinde deniz seviyesi tekrar düşer. | Open Subtitles | سيعمل ذلك على تشكيل الجليد مجدداً، وتجميد مياه المحيطات حتى تنخفض مستويات البحر ثانية. |
| Ama deniz seviyesi yükseldiğinde su etrafa yayılır ve her şey karışır. | Open Subtitles | لكن لو إرتفعت مستويات البحر ، فالمياه ستغطي كل مكان و من ثم يختلط كل شيء |
| deniz seviyelerindeki artış volkanların patlamasına sebep olabilir. Atmosfere volkanik malzeme ve sülfür yayar. | Open Subtitles | تتسبب مستويات البحر المرتفعة بثوران البراكين التي تقذف ما بداخلها من صخور وكبريت إلى الغلاف الجويّ. |
| Yaklaşık 10.000 yıl önce, iklim ve deniz seviyelerindeki dengesiz salınımlar sona erdi. | Open Subtitles | قبل حوالي 10 آلاف سنة التأرجح الجنوني للطقس و مستويات البحر توقف |
| Günümüzde, Bahama'lardaki Karaib Adaları geçmişteki deniz seviyelerindeki değişim ile ilgili en açık ipuçlarını barındırır. | Open Subtitles | تحتوي اليوم الجزيرة الكاريبيّة (جراند باهاما) على أدلة تخصّ التغير المفاجئ في مستويات البحر السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 