عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقضا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayık
| - Onları öldürürken ayık olmalarını istemiş. | Open Subtitles | القاتل اراده مستيقضا عندما يموت |
| Geceleri bu sayede ayık kalıyor. | Open Subtitles | هنا نعرف كيف يبقى مستيقضا طوال الليل |
| Onu ayık tutmalıyız yoksa baygınlık geçirecek. | Open Subtitles | لا بد أن نبقيه مستيقضا |
| Onu ayık tutacak bir yol buldum. | Open Subtitles | فكرت بطريقة لأبقيه مستيقضا |
| - Onu ayık tut. | Open Subtitles | -أبقه مستيقضا |