"مستيقظة طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gece ayakta
• Bütün gece uyanık
• Bütün gece uyanıktım
• Tüm gece ayaktaydın
• tüm gece ayakta

Zaten Bütün gece ayakta olacaksın çünkü en sevdiğin torununla bütün gece dans edeceksin.
ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل

Yalnız kafeinsiz olsun. Bütün gece ayakta olmak istemiyorum. 1,5 dolar.
قهوة واحدة لو سمحت ، ولكن فقط إن كانت لديك خالية من الكافيين ، لا أريد البقاء مستيقظة طوال الليل

Ama içemem. Bütün gece ayakta dikilirim yoksa.
ولكن لا أستطيع إحتسائه، سيجعلني مستيقظة طوال الليل

Tabii Bütün gece uyanık kalmanızın sebebi her zaman iş olmuyor.
بالطبع , العمل هو ليس الوحيد من يبقيني مستيقظة طوال الليل

Bütün gece uyanık kalır onun hakkındaki hikayeyi tekrar tekrar okurdum.
منذ أن كنت طفلة صغيرة اعتدت البقاء مستيقظة طوال الليل أقرأ القصص القديمة نفسها عنها

Dün Bütün gece uyanıktım ve istatislikleri okudum.
كنت مستيقظة طوال الليل أراجع الإحصائيات على الشبكة

Tüm gece ayaktaydın.
فقد بقيت مستيقظة طوال الليل.

Bu akşam eve gidip on saatlik vardiya değişiminden sonra, sevgilisi olan, öptüğüm bir erkek için tüm gece ayakta durup, 100 çörek pişireceğim.
سأذهب المنزل الليلة بعد مناوبة 10 ساعات كنادلة وابقى مستيقظة طوال الليل اخبز 100 كب كيك

Yine de Bütün gece ayakta kalabilirsin.
حسنًا، ستكونين مستيقظة طوال الليل على أية حال

Bütün gece ayakta olabilir, ama sanırım başkası "çalışacak".
ربما ستكون مستيقظة طوال الليل ولكن أعتقد أن هناك شخص أخر سيقوم هو بالتحضير

Bütün gece ayakta kalıp okudum.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل.

Bütün gece ayakta mıydın?
بقيتِ مستيقظة طوال الليل ؟

Bütün gece uyanık duruyorum, gözüme uyku girmiyor.
بقيت مستيقظة طوال الليل و لم أستطع النوم

Bebeğin Bütün gece uyanık olduğunu biliyorum.
تبقى الطفلة مستيقظة طوال الليل

Bütün gece uyanıktım, bunu hallettim.
بقيت مستيقظة طوال الليل. عالجت الموضوع.

Ben Bütün gece uyanıktım.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل

Bir avci tüfegi aldim ve tüm gece ayakta kalmaya basladim.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل