| Karanlıkta uyanık kalıp günahları için ağlamazlar. | Open Subtitles | إنهم لا يظلون مستيقظون في الظلام ويبكون لذنوبهم |
| Evet, arayacaktım ama çok geç olmuştu. uyanık olacağınızı düşünmedim. Tabii ki uyanıktık! | Open Subtitles | كنت ساتصل لقد تاخرت لم اظن انكم مستيقظون |
| İlaçlar beni hayatta tutuyor ama uyanık tutmuyor. | Open Subtitles | أوه، هذه الحبوبِ قَدْ تَبقيني على قيد الحياة، لَكنَّهم بالتأكيد لا يَبقوني مستيقظون. |
| Tamamen Uyanıklar. Bilinçliler. | Open Subtitles | إنهم مستيقظون و واعون تماماً, |
| Neden Uyandık ki? Hadi tekrar uyuyalım. | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم نحن مستيقظون لنرجع للنوم |
| Madem ikimizde ayaktayız, neden takılmıyoruz? | Open Subtitles | بما اننا مستيقظون هل تُريدُ التسكع؟ |
| Ameliyat sırasında uyanık olan pek çok çocuk, sonrasını hatırlamaz. | Open Subtitles | في كثير من الأوقات عندما يجري الأطفال العمليات وهم مستيقظون لا يتذكرون شيء بعدها |
| Yüksek Mahkeme'de 9 yargıç bulunur ve duruşma sırasında bunlardan ancak 6 tanesi uyanık olur. | Open Subtitles | هناك تسعة أشخاص في المحكمة العليا وهناك ستّة فقط مستيقظون في أيّ يوم |
| Bilmiyorum, herkes Mountain Dew içerse kafein ve şeker sayesinde uyanık kalırız diye düşündüm. | Open Subtitles | لا أعلم، إعتقدت لو شربنا جميعاً ماونتن ديو الكافيين والسكر ستساعدنا على البقاء مستيقظون |
| Beyler, uyanık mısınız? | Open Subtitles | يا سادة، أأنتم مستيقظون ؟ |
| - Bir şarkıyı bitirene kadar uyanık tut şunları. | Open Subtitles | - أبقيهم مستيقظون لفترة طويلة بما يكفي لآصلاح الآخطاء . |
| Bu onları uyanık tutar. | Open Subtitles | هذا كفيل بأن يُبقيهم مستيقظون |
| Artık hepimiz uyanık olduğumuza göre... | Open Subtitles | نحن كلنا مستيقظون الآن .... كما نحن |
| - Uyanıklar. | Open Subtitles | - إنهم مستيقظون |
| Uyandık... | Open Subtitles | نحن مستيقظون... |
| 39 saattir ayaktayız. | Open Subtitles | نحن مستيقظون منذ 39 ساعة متواصلة. |
| Hepimiz rüyalarımızda uyanıkken yapmayacağımız şeyler yaparız. | Open Subtitles | جميعنا نفعل الكثير في أحلامنا مما لا نفعله ونحن مستيقظون |
| Çok erken Uyandılar ve yeterince yiyecek yok. | Open Subtitles | كلهم مستيقظون ولا يوجد الكثير من الطعام |
| Uyanmışsınız! Erkencisiniz. | Open Subtitles | أنتم مستيقظون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 