"مسجىً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatıyor

Çünkü kontrol artık onda. Ve bildiğimiz kadarıyla, Çavuş'un bankanın koridorunda yerde ölü olarak yatıyor.
لأنّه المسيطر الآن، وعلى حدّ علمنا، فإن رقيبك مسجىً على أرضية المصرف ميتاً

Jack'im yerde yatıyor. Niye oluyor bunlar?
حبيبي (جاك) مسجىً هناك، لم يحدث هذا؟

Yani, uzak bir ihtimal olsa da Fuentes kardeşlerin kulübe gelmesi demek birinin, kafası kesik bir biçimde salonunda yerde yatıyor olması demek olacak.
فإن زار الأخوان (فوينتس) هذا الملهى وهو أمر مستبعد... فذلك يعني احتمال وجود أحدهم مسجىً على أرض غرفة معيشته دون رأسه

İşte burada yatıyor.
ها هو مسجىً