| Dünyaya hükmetmeyi amaçlayan Ateş Lordu sayesinde hava bükücülerin neredeyse toptan yok oluşlarının üzerinden çok geçmedi. | Open Subtitles | لم تكن فترة طويلة التي اقترب بها مسخرو الهواء من الانقراض الشكر لملك النار لرغبته على احتلال العالم |
| Şimdi eğer özgürlüğünüze değer veriyorsanız bana hava bükücülerin nerede olduklarını derhal söylersiniz. | Open Subtitles | إذا قدرت قيمة حريتك فسوف تخبرني أين مسخرو الهواء الآن |
| Hava bükücülerin nerede olduklarını biliyorum ve eminim Korra da oradadır! | Open Subtitles | أعرف مكان مسخرو الهواء وأراهن أن كورا ستكون هناك |
| Hava bükücüleri kurtarabilmek için daha iyi bir planın mı var? Evet. | Open Subtitles | ألديكِ فكرة أفضل لكيفية إنقاذ مسخرو الهواء ؟ |
| Hava bükücüleri istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريدون مسخرو الهواء أم لا ؟ |
| Mako, hava bükücüleri görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترى مسخرو الهواء ؟ |
| Korra, hava bükücülerin iade edilmesi için teslim olmuştur. | Open Subtitles | كورا قامت بتسليم نفسها مقابل مسخرو الهواء |
| Tabii hava bükücüleri de. | Open Subtitles | ونجد مسخرو الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 