"مسدّسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Silahını
• Silahın

Silahını bana doğrultuyorsun, ve bu pislik torbasıyla buradasın.
إنّك تصوّب مسدّسك نحوي وتتسكّع مع هذا الحثالة

Silahını çıkarmanı ve kalbine nişan almanı istiyorum.
أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك.

Baksana, Balistik, Silahını incelemek için seninle temas kurdu mu?
أنظر هل إتّصل بك قسم المقذوفات لإجراء إختبارات على مسدّسك ؟

Silahını, rozetini ve polis kimliğini istiyorum.
أريد مسدّسك وشارتك وهويّة الشرطة

Çünkü benim değil, senin Silahın.
ذلك لأنّه ليس مسدسي، إنّه مسدّسك إنّه مذخّر

Silahını çıkar ve tetiği çek
ضع مسدّسك في فمك. اضغط على الزناد.

Silahını doğru dürüst tutamıyorsun bile.
و لن تستطيع حتّى أن تحمل مسدّسك

Silahını bize vermelisin Yüzbaşı.
يا نقيب يجب عليك إعطاءنا مسدّسك

Kahrolası Silahını pencereden dışarı at!
ارم مسدّسك يا الخنيث من الشباك!

Şimdi sende bu Frankie denen adamı mı arıyorsun, kimse öğrenmeden Silahını geri almak için.
أنت تعتقد أنّك إذا تتبّعت هذا الرجل (فرانكي) لأسفل فإنّك ستسترجع مسدّسك قبل أن يكتشف ذلك أي شخص

Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum ve neden Silahını yüzüme doğrulttuğunu!
-لا أعرف عمّ تتحدّث، ولمَ تصوّب مسدّسك نحو وجهي؟ -آسف يا (هـ )

Lütfen indir Silahını.
أرجوك، أنزل مسدّسك

- At Silahını! - Ben onunla konuşacağım!
-ألقِ مسدّسك على الأرض يا سيّدي

At Silahını!
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}! ألقِ مسدّسك

Silahını çıkar ve yere koy.
أخرج مسدّسك وضعه أرضاً

- Silahını yere bırak dedim.
ضع مسدّسك أرضاً

- Jerry, notlarını kaybetmek Silahını kaybetmek gibidir.
(جيري)، فقدانك لمفكرتك وكأن فاقدٌ مسدّسك.

Silahını yavaşça yere bırak.
أنزل مسدّسك برفق.

- Silahın neydi?
ما هو نوع مسدّسك ؟