| 18 ağır, 29 hafif yaralı. olay yerinde yangın çıktı. | Open Subtitles | ثمانية عشر سيارة كبيرة، و29 صغيرة، وحريق في مسرح الحادث |
| Zaten olay yerinde de uçuruma itildiğini anlayacak kadar ipucu bulduk. | Open Subtitles | على أية حال, وجدنا أدلة كافية في مسرح الحادث لنعرف أنه قد تعرض للدفع |
| Bu konuyu olay yerinde söylemem gerektiğini biliyorum, ve neden yapmadığım sorusuna da iyi bir cevabım yok. | Open Subtitles | أعرف أنه كان يجب أن أذكر هذا في مسرح الحادث وليس لديّ إجابة جيدة لسبب عدم ذكري ذلك |
| olay yerine bakan güvenlik kamerası olmadığını tespit ettim. | Open Subtitles | لقد تأكدت من عدم وجود كاميرات مراقبة في مسرح الحادث |
| Cadde'deki park girişinden olay yerine kadar tüm dükkanları, tezgahları ve evsizleri taradık. | Open Subtitles | لقد تفحّصنا بدقة كلّ متجر، والكُشوك والأشخاص المُشرّدين من مدخل المُتنزّه في الشارع الـ72 إلى مسرح الحادث. |
| Şüpheliler olay mahallinden kaçmışlar. Yaralı durumu bilinmiyor. | Open Subtitles | فرّ المشتبه بهم من مسرح الحادث الإصابات مجهولة |
| olay yerinde bulduğumuz kovanlarla eşleşen yok. | Open Subtitles | لا تطابق للأغلفة التي وجدناها في مسرح الحادث |
| Bunu olay yerinde bulduk. | Open Subtitles | استعدنا هذا من مسرح الحادث -لا تفزع، لا تفزع |
| olay yerinde bir sigara izmariti varmış. | Open Subtitles | كان هناك عقب سيجارة ترك في مسرح الحادث |
| Muhabir Sung Cha Ok olay yerinde. | Open Subtitles | المراسله سونج تشا اوك فى مسرح الحادث |
| Bu olay yerinde bulundu. | Open Subtitles | استعدنا هذا من مسرح الحادث |
| - Bilmiyoruz. Belki olay yerinde bulunmuştur. | Open Subtitles | -ربّما وجدتوا شيئاً في مسرح الحادث |
| Jack, olay yerinde buldukları madde bu. | Open Subtitles | (جاك)، هذه هي الأشياء التي وجدوها في مسرح الحادث |
| - 32-37. Doktorlar olay yerinde. | Open Subtitles | إلى " 32-37 " ثمّة أطباء في مسرح الحادث |
| İki görgü tanığı Dahl'ı olay yerinde görmüş. | Open Subtitles | شاهدان وضعا (دول) في مسرح الحادث |
| Polislerin olay yerine gelmesi ne kadar sürdü? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت الشرطة لتصل الى مسرح الحادث ؟ |
| İlkyardım araçları temizlenmemisş yollarda olay yerine gelmekte güçlük çekiyor. | Open Subtitles | تواجه سيارات الإسعاف صعوبة في الوصول إلى مسرح الحادث... |
| Ve yüzyılın en büyük suçunun olay yerine gittiğimizde Bay Lindbergh dışarı çıkıp elini sıkmadı ve FBl'ya olan güvenini belirtmedi. | Open Subtitles | وحين ذهبنا إلى مسرح الحادث لأعظم جريمة بالقرن... لم يأتِ السيّد (ليندبرغ) لمصافحتك أو إبداء ثقته بمكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Bir araba kazasına sebep olan ve sonrasında olay mahallinden kaçan bir uşak ile oturuyorsunuz. | Open Subtitles | خادمكِ الذي يُقيم لديكِ تسبّب في حادث سيّارة وفرّ من مسرح الحادث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 