عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسرورةٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok sevindim
| Sizi gördüğüme çok sevindim ama gitmem gerek. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ مسرورةٌ جداً لرؤيتكم يا رفاق. لكن عليَّ أن أذهب. |
| Selam! Geldiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | مرحباً, أنا مسرورةٌ جداً بأنّك حضرت |
| Hayatta olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورةٌ جداً أنك على قيد الحياة. |
| Geldiğime çok sevindim. | Open Subtitles | انا مسرورةٌ جداً لاني أتيت. |
| İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | إنني مسرورةٌ جداً لأنك بخير |
| - Eve dönmene çok sevindim | Open Subtitles | - مسرورةٌ جداً بعودتك |