| - Espri yaptım. - İyi ki söyledin. Uçağa geri dönmeliyim. | Open Subtitles | . ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة |
| - İyi ki aradın. Bütün gün sana evinden ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك اتصلت لقد حاولت الاتصال بك اليوم |
| Sesli mesajlarını kontrol ettiğini için minnettarım. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك تفقدتي أيميلك الصوتي |
| Bunu bizimle paylaştığınız için minnettarım. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك استطعت مشاركتها معنا |
| Bu konuyu açtığınıza memnun oldum. | Open Subtitles | أجل , أتعلمين . أنا مسرور لأنك ذكرتِ هذا |
| Bana karşı dürüst olduğunuz için mutluyum. | Open Subtitles | أظنّ أنّني مسرور لأنك صريح معي |
| Sevgilim dürüst olduğun için memnunum. Seni bunun için seviyorum. | Open Subtitles | حبيبتي أن مسرور لأنك صادقة و أحبك من أجل ذلك |
| Farklı koşullar altında, Birbirimizi görseydik keske ama burada olmana sevindim | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نرى بعضنا بظروف مختلفة، ولكنني مسرور لأنك هنا |
| Burada olmanıza sevinmelimiyim, efendim. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك هنا، سيدى |
| İyi ki geldin ahbap. Geleceğini zannetmiyordum. | Open Subtitles | انا مسرور لأنك أتيت ياشريكي أعتقدت أنك لن تأتي |
| Hayır, iyi ki içini bana döktün. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | لا، لا، أنا مسرور لأنك أخيراً فتحت قلبك لي |
| İyi ki beni kovdunuz. | Open Subtitles | أتعلم شئ ؟ أنا مسرور لأنك طردتني. |
| Aslında iyi ki buradasın. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة أنا مسرور لأنك هنا |
| Sonunda açtığın için minnettarım. | Open Subtitles | مسرور لأنك أجبت أخيرا |
| Döndüğüne memnun oldum. Sensiz altından kalkamayız. | Open Subtitles | مسرور لأنك عدت نحن لا نستطيع فعل هذا بدونك |
| Yaptık, ama Jo Ann'i sorduğuna memnun oldum. | Open Subtitles | نعم فعلنا، لكن انا مسرور لأنك سألتني عن (جو آن) |
| Hayır, hayır, ve olmadığın için mutluyum. | Open Subtitles | لا، لا، أنا مسرور لأنك لست كذلك |
| Saçmalama. Geldiğin için mutluyum. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا انا مسرور لأنك جئت |
| Sonunda gelebildigin için memnunum. Gelecegini söylediginden beri Charlie'nin çenesi düstü. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك أتيت أخيراً تشارلي لم يصمت منذ أن علم بقدومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 