عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسروقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalıntı
| çalıntı mal satıyorlarmış. Bunu bulmuşlar. | Open Subtitles | كان سياج المكان وممتلكاته مسروقين,ووجدوا هذه |
| Bunlar çalıntı değil sadece parası ödenmemiş. | Open Subtitles | انهم ليسوا مسروقين انهم فقط لم يدفع ثمنهم |
| O malt viskisi, anahtarlar ve istiridyeler çalıntı değildi. | Open Subtitles | زجاجةويسكي الشعير الوحيده ،المفاتيح، المحار لم يكونوا مسروقين |
| - Ama onlar çalıntı. - Şşşt! | Open Subtitles | - لكنهم مسروقين |