"مسز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bayan

- Nasılsınız? Sevgili bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var.
عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك

bayan French ve mahkumun yeni vasiyetten söz ettiklerini mi duydunuz?
هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها ؟

bayan Helm, mahkemede yalan yemin etmenin ne demek olduğunu biliyor olmalısınız.
مسز هيلم ، اٍننى أفترض أنك تعرفين معنى كلمة شهادة الزور بالانجليزية

Peki bu ülkede bayan Helm, mahkemede yalancı tanıklık yapmanın cezasının çok ağır hapis cezası olduğunu biliyor musunuz?
و هل أنت مدركة مسز هيلم أن عقوبة شهادة الزور فى هذا البلد هى مدة ثقيلة من السجن ؟

Sadece bayan Breckenridge ve senin bir düzine Eohippus ile neler yapabileceğinizi düşün.
فقط فكر، ماذا تستطيع انت و مسز بروكنبيرج ان تفعلوا بحفنه من الايوفيلس

bayan Hubbard sabah 1:15'te odasında saklanan bir adam olduğunu söylemişti.
مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع

bayan Stein tam olarak kimi ya da neyi aramalıyız?
مسز ستاين .. من أو ماذا علينا البحث عنه ؟

bayan Kittredge, o kilitli kutuda hiç eşyanız var mıydı?
مسز كييتردج , أي من ممتلكاتك في ذلك الصندوق ؟

bayan Henderson postaneyi aramanı istedi. Telgrafımız varmış.
قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا

bayan Henderson ben kalem bulamadım diye telgrafı okumadı.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

Bütün istediğimiz bu bayan Newton, Evin bazı fotoğrafları.
هذا كل ما نريده مسز نيوتن بعض الصور للمنزل

bayan Newton, siz ve kocanız hangi kuruluşlara üyesiniz?
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك

Charles, kulüpten bayan Green'e konuşma yapacağına söz verdim.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

O nazik bayan Potter da orada olacak. Bana seni soruyordu.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Fena değil. Ama bana bayan Rose'un zengin adamla mı, sevdiği adamla mı
لم تخبرينى بعد اذا ما كانت مسز روز تزوجت الرجل الغنى

Evlenmenizi daha çok istediğim biri yok. bayan Fairfax'i bile istemem.
-مسيو ، اننى لا أفضل أن تتزوج أحدا حتى مسز فيرفاكس

Bu da bir şey. bayan Stevens, mücevherlerinizi otelin kasasına koysanız?
مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق ؟

- Ancak kendim olabilirim bayan Stevens. - O zaman kendin ol John.
أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون

Bu bayan Emily French vakıası. Muhtemelen olayı gazetelerden okumuşsundur.
انها قضية مسز اٍميلى فرنتش ربما أنك رأيت التقارير فى الصحف

- Teşekkür ederim. Gazetede bayan French'in başına aldığı bir darbe yüzünden öldüğü haberini okudum.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل