"مسطّحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düz

Bana Düz ekran bir televizyon satarsanız ya da bana hediye olarak verirseniz, aynı mal olacak.
اذا بعت تلفاز ذا شاشة مسطّحة أو أعطيتني واحدا كهدية، سيكون نفس السلعة.

Peruk, pantolon ve Düz ayak.
الباروكه وبنطلون وأقدام مسطّحة.

- İyi. Düz ekran televizyonumuz var.
إنه جيّد سوف يكون لدينا شاشة مسطّحة

Mermer banyo Düz ekran 8$'lık fıtık.
مذهل! حمّام رخام شاشة تلفاز مسطّحة علبة فستق قيمتها 8 دولارات رائع

Dünya Düz.
الأرض كانت مسطّحة

- Evet ama biraz daha Düz olabilir.
-نعم, يمكننا أن نجعلها مسطّحة أكثر ! -يمكننا أن نجعلها مسطّحة أكثر !

İlk defa bir öğretmen bana Düz dedi. Bileğim!
-سأجلبها عجبًا، أوّل مرّة يدعوني مدرِّس بأنّي مسطّحة .

Hayır. Bu hayalimiz de suya düştü. (Kahkahalar) Kısacası, şu artık kaçınılmazdı: bu cismi bulabildiğimiz her detayıyla tamamen haritalayacaktık. Çünkü 500 metre çapında ve Düz bir alan bulmamız lazımdı.
ولكن لا، لم يكن الأمر كذلك (ضحك). إذّا، في تلك المرحلة، كان الأمر حتميًّا: كان علينا وضع خريطة تفصيلية قدر الإمكان للمذنب. إذ كان علينا أن نجد مساحة مسطّحة يبلغ قطرها 500 متر.

- Daha Düz olabilir. - Daha Düz olabilir!
-يمكننا أن نجعلها مسطّحة أكثر !