| Ben bu işe katıldım çünkü bu kuş beyinli bana gerçek Arayıcının görevine yardım edeceğimize dair yemin etti. | Open Subtitles | لقد جاريتة فقط لان عقل الخنزير هذا اقسم لي .اننا سنساعد الباحث الحقيقي في مسعاه |
| Gücünü alınca da, Saray'dan gitmesine ve görevine ya da başarısızlığına dönmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | و حين أحصل عليها ، سأحرره من القصر و أعيده إلى مسعاه .. إلى مصير الفشل. |
| Arayıcı'nın gerçekten de sırf seni kurtarmak için görevine ara vereceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتصدقين أنّ الباحث قدّ يتوقف عن مسعاه بكل بساطة حتى ينقذكِ؟ |
| Yeni Arayıcı'nın görevini tamamlayabilmesi için bir şeye daha ihtiyacı var. | Open Subtitles | الباحث الجديد بحاجة لشيء آخر ، لينجز مسعاه. |
| Atına bindirin. İkinci lejyon Spartacus'ün üzerine yürümek için hazır olsun. | Open Subtitles | اوصله إلى جواده، وأبعث بالفليق الثاني في مسعاه إلى (سبارتاكوس)! |
| Gardiyan dinlenmiyor. Biz de dinlenemeyiz. Yeni bir Arayıcı atayıp, onu görevine gönderebilmek için iki şeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | " الصائن" لا ينال راحة ، يتحتم علينا ذلك أيّضاً، لتسميّة باحث جديد ، لأرساله لتحقيق مسعاه. |
| Kehanete göre Richard Cypher görevine devam ederse Gardiyan'ın tüm yaşamı yok etmesine yardım edecek. | Open Subtitles | - النبوءة تقول .. "لو أكمل (ريتشارد سيفور) مسعاه فسيساعد "الصائن" لتدمير جميع الحيوات." |
| Sonra da Arayıcı'ya ve görevine geri mi döneceksin? Evet. | Open Subtitles | -وحينها تعودي للباحث ، و إلى مسعاه . |
| Atına bindirin. İkinci lejyon Spartacus'ün üzerine yürümek için hazır olsun. | Open Subtitles | اوصله إلى جواده، وأبعث بالفليق الثاني في مسعاه إلى (سبارتاكوس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 