| Massoud Tahan düşman olarak sayılıp, ölüm listesine girmeli midir? | Open Subtitles | هل مسعود الطحان مقاتلا عدوا وانه يمكن وضعها على قائمة القتل المستهدف؟ |
| Massoud Tahan'ın düşman bir savaşçı olarak sayılıp... ölüm listesine girmesi onaylanmıştır. | Open Subtitles | آي. وهو يحمل. مسعود الطحان هو المقاتل العدو |
| Ahmed Şah Mesud Afganistan'ın geleceği için büyük umut olmuştu | Open Subtitles | أحمد شاه مسعود كان يمثل أملاً كبيراً لمستقبل أفغانستان |
| Adım Mesud Bizi yargılamadan önce anlamalısın | Open Subtitles | اسمي مسعود دعني أُوضح .. |
| Biri Mesut Bucak, PKK'nın aşırı kanadından ayrıca El Aksa Şehitleri Tugayı ve FKÖ bağlantılı kişiler de var. | Open Subtitles | احدهم مسعود بوك من حزب العمال الكردي... ...ومن كتائب شهداء الاقصى |
| Mesut can, nasılsın? | Open Subtitles | مسعود عزيزي ، كيف حالك ؟ |
| Bütün gün benimsin, anladın mı bunu, Bay Masud? | Open Subtitles | أنت ملكي اليوم ، هل تفهم يا سيد مسعود ؟ فهمت |
| Suriye'de ortaya çıktı ve adına da Massoud Tahan demeye başladı. | Open Subtitles | وعادت إلى الظهور في سوريا وسمى نفسه مسعود الطحان. |
| Eğer Massoud Tahan bir düşmansa, Lanca Hopper'da öyledir. | Open Subtitles | إذا مسعود الطحان هو عدو مقاتل، ثم ذلك هو انس هوبر. |
| Bildiğim tek şey, Massoud Tahan'ın Amerikan vatandaşı olduğunu öğrendiğinizden beri yüzbaşı Hicks ve sizin bu plana karşı olduğunuz. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي. |
| Belgelerin içinde Massoud Tahan'ın fotoğrafını göreceksiniz. | Open Subtitles | في الداخل، وسوف تجد صورة مسعود الطحان. |
| Taliban'la mücadele eden Massoud üzerine kitabın. Harika bir şey. | Open Subtitles | كتابك عن (مسعود)، معاركة الطالبان، أمرٌ رائع |
| Mesud Can, nasılsın? | Open Subtitles | مسعود عزيزي ، كيف حالك ؟ |
| Alo, Paraça. Ben Mesud. | Open Subtitles | مرحباً، باراتش ، هذا مسعود. |
| Mesud, mili bir kahrman olmuştu | Open Subtitles | مسعود أصبح بطلاً قومياً |
| Mesut'tan kurtulmak için o patlayıcıları kasabanın yarısı koymuş olabilir. | Open Subtitles | إسمع، نصف البلدة يمكنها زرع تلك المتفجرات فقط للتخلص من (مسعود) |
| Mesut Tarık size çok iyi bilgiler verdi. | Open Subtitles | (مسعود طارق) قدم معلومات من الدرجة الأولى |
| Mesut'un terörist arayan şüpheli komşuları vardı. Seni buldu. | Open Subtitles | جيران (مسعود طارق) المشبوهين كانوا يبحثون عن الأرهابيين، فوجدوك أنت |
| Lincoln merkezinden Riyaaz Masud'u takip edelim... | Open Subtitles | دعونا نحضر رياض مسعود هذا من مركز لنكلون سوف يعرفنا عليهم |
| Riyaaz Masud. | Open Subtitles | رياض رياض مسعود |
| Amanullah Masud. | Open Subtitles | أمان الله مسعود |
| Messaoud sağımda, Abdelkader solumdaydı. | Open Subtitles | مسعود" على يميني" و"عبدالقادر" على يساري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 