عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسقط رأسهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
memleketlerinde
| Neyse işte ben o zaman şark hizmetimi memleketlerinde yapıyorum. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي كان يقوم به خدمتي في مسقط رأسهم. |
| Sen bir Türk değilsin. Ermenilerin memleketlerinde başvurmaları gerekiyor. | Open Subtitles | يجب على الأرمن أن يطبقوا في مسقط رأسهم. |