عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسكتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakaladım seni
| - yakaladım seni. - Yakalamadın evlat. | Open Subtitles | ـ مسكتكِ ـ لن تحصلين على أيّ شيء، أيتها الطفلة |
| Pekâlâ, küçük sevimli şey, yakaladım seni! | Open Subtitles | حسناً، ثمة مخلوقات تجيد السباحة، مسكتكِ! |
| yakaladım seni! | Open Subtitles | ـ لقد مسكتكِ! ـ توقفي |
| yakaladım seni. | Open Subtitles | مسكتكِ. |
| Nihayet yakaladım seni. | Open Subtitles | أخيراً مسكتكِ. |