| Biraz dinlenmeli ve ağrı kesici almalısınız. | Open Subtitles | ,عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة خذ مسكنات ألم |
| ağrı kesici ile implant birleşince ne çıkıyor? | Open Subtitles | مسكنات ألم بالإضافه إلى غرز ماذا يعطيكم؟ |
| Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir. | Open Subtitles | احضر مضادات حيوية و مسكنات ألم ودماء |
| İğne, iplik, prezervatifler, ağrı kesiciler ve tıkaçlar. | Open Subtitles | ابرة وخيط , وواقي ذكري , مسكنات ألم وسدادات قطنية |
| Sarı olanlar ağrı kesiciler. Excedrin ile kulanılır. | Open Subtitles | الصفراء مسكنات ألم لها مفعول الإكسيدرين |
| Şartlı tahliye memurunla görüştüm. Metadon tedavisine başlayacağını söyledi. Bu yüzden ağrı kesici yazamıyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ضابط المسؤول عن إطلاق سراحك المشروط الذى يقول بأنك ستبدأ علاج الميثادون ولكن لسوء الحظ لا يمكننى وصف مسكنات ألم لك |
| Burada ağrı kesici var mıdır? | Open Subtitles | هل يوجد مسكنات ألم بهذا المكان؟ |
| Bunlar ağrı kesici ilaçlar. | Open Subtitles | مورفين و ميبيريدين إنها مسكنات ألم |
| Galiba çok fazla ağrı kesici aldım, dostum. | Open Subtitles | أعتقد اننى أخذت مسكنات ألم كثيره |
| Rebecca, bacağım için ağrı kesici alıyorum. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | (انا اتناول مسكنات ألم لقدمي يا (ريبيكا أنتِ تعرفين هذا |
| Cam zehir incelemesinde, hiç ağrı kesici buldu mu? Hayır. | Open Subtitles | ألديك علم ما إذا وجدت (كام) أيّ مسكنات ألم في تحليل سموم (آندي) ؟ |
| Yani kurbanımız ağrı kesici almıyormuş. | Open Subtitles | -إذن ضحيّتنا لم تتناول أيّ مسكنات ألم ؟ |
| Ona biraz ağrı kesici vermeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رايك بإعطائه مسكنات ألم ؟ |
| Hayır, ağrı kesici almıyorum. | Open Subtitles | -كلا، لست على مفعول مسكنات ألم |
| Hayır, ağrı kesici ilaçlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا، أحتاج إلى مسكنات ألم |
| - İyi haber ise sana oldukça eğlenceli ağrı kesiciler hazırladım. | Open Subtitles | لقد وصفت لك بعض مسكنات ألم جيدة. |
| Tavuk suyuna çorba, buz torbaları, ağrı kesiciler. | Open Subtitles | حساء الدجاج، أكياس ثلج... مسكنات ألم... . |
| - Sert ağrı kesiciler aldım, dostum. | Open Subtitles | -لقد تناولتُ مسكنات ألم قويّة يا رجل |
| Aptal ağrı kesiciler. Şey... Ne? | Open Subtitles | مسكنات ألم غبية ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 