"مسكوناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• perili
• hayaletli
• Ele

Sebebini bilmiyorum fakat kendilerince bu evin perili olduğunu düşünüyorlar.
أنا لا أعلم لماذا. أنهم يعتقدون أن هذا .المنزل مسكوناً

Burası biraz korkunç, perili demek daha doğru olabilir.
المكان كئيب جداً هنا، ولربما يكون مسكوناً

Filika, yarı bowling sahası ya da perili bir kayıkhane değil.
وليس بارجة ,او نصف صالة لعب بولينغ او قاربأ مسكوناً

Komşu çocukları bu evin hayaletli olduğunu düşünüyor.
اطفال الحي يعتقدون ان هذا المنزل مسكوناً

Biliyor musun, buranın hayaletli olduğunu okumuştum.
تعلم , لقد قرأتُ أنّ هذا المكان من المفترض أن يكون مسكوناً بالأشباح

Gelin de artık kullanılmayan tuvaletimizi görün hatta boğulmuş bir ineğin hayaleti tarafından Ele geçirilmiş olabilir.
تعال وانظر لدينا مرحاض مهجور الذي قد يكون أو لا يكون مسكوناً بشبح بقرةٍ غارقة أترين؟

- Ne? - Ele geçirilmiş olabilir.
, قد يكون مسكوناً هذا كل ما نعرفه

Yıl boyunca evi perili hâle getiririz.
أن نجعله يبدو منزلاً مسكوناً على مدار السنة

Mahalledeki çocuklar bizim çocuklarımızla alay ediyorlardı. Yeni taşındığımız evin perili olduğunu söylüyorlardı.
الاطفال في الحي كانوا يسخرون من أطفالنا، قائلين أنّ البيت الذي إنتقلنا إليه كان مسكوناً.

Burası benim için perili bir ev hâline gelmeye başladı.
أترون ، هذا المكان أصبح بالنسبة لي مسكوناً قليلاً

Cadılar Bayramı'nda da gerçek bir perili ev yaratabiliriz.
" و سيكون بنمط " سوء التغذية العضلية ، و في عيد القديسين " نمط " البيت المسكون لكن سيكون بيتاً مسكوناً بحق

Eğer burası en baştan beri perili değilse, eve kendinle beraber bir şey getirdin demektir.
إن لم يكن هذا المكان مسكوناً

Biz perili bir ev satın almışız.
لقد اشترينا منزلاً مسكوناً -عزيزتي، أنا ...

perili bir köşk değil.
إنه ليس منزلاً مسكوناً

Eskiden Kızılderililer burada yaşarken buranın hayaletli olduğunu düşündüklerini biliyor muydun?
أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً

Bu tam da benim konum. Eviniz hayaletli falan değil.
هذا ما أعنيه تماماً منزلك ليس مسكوناً

Ben küçük bir çocuk iken ailem ile sonradan hayaletli olduğunu keşfettiğimiz bir eve taşınmıştık.
"{\pos(192,225)}مواجهات خطيرة"، برنامج لم يتم عرضه بواسطة شركة (هارتفيلد) للإنتاج عندما كنت صغيراً إنتقلت عائلتي إلى منزل اكتشفت فيما بعد أنه كان مسكوناً

Bethcha burası gerçekte hayaletli değil.
(و لكنه ليس مسكوناً يا (بيتشا

Bu ev Ele geçirilmiş olabilir.
‫ربما يكون هذا المنزل مسكوناً