عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ekümenik
-
yakalansam
| Sanırım ben de Ekümenik'im. | Open Subtitles | أعتقد أنني مسكوني أيضاً |
| Satanist misin? - Ekümenik. - Ekümenik mi? | Open Subtitles | مسكوني - مسكوني ؟ |
| Bir bilgisayara dokunurken bile yakalansam, yirmi yıl yüzümü göremeyebilirsin. | Open Subtitles | أتعرف، إذا مسكوني ألمس الحاسوب سوف أدخل السجن لـ 20 عامًا. |
| Bilgisayara dokunurken bile yakalansam yirmi yıl yerim. | Open Subtitles | أتعرف، إذا مسكوني ألمس الحاسوب سوف أدخل السجن لـ 20 عامًا. |