"مسكينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zavallı

Zavallı küçük çiçek. Yapraklarını döktü ve kabuğuna çekildi.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. Akrabaları da yok, parası da.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

Zavallı Jacqueline'in Monsieur Doyle'u vurduğunu gördünüz.
في ذلك كما وضعه مسكينه نصف مجنونه جاكلين تطلق النار على السيد دويل

Zavallı kız, adi pezevengi yüzünden cehennem hayatı yaşıyor.
فتاه مسكينه تعيش في الجحيم بسبب مالِكها السافل

Ciddi sorunları olan Zavallı, küçük, zengin bir kız.
فتاة غنية مسكينه تعاني من إضطرابات نفسيه

Umarım mutlusundur. Zavallı Becky'i ölümün kollarına attın.
فأتمنى أن تكوني سعيده فقد أبعدت ناحبه مسكينه عن الموت

Zavallı, hasta Tessa evde yalnız, yatağında savunmasız yatıyor sonra sen bu harika ödevlerle içeri dalıyorsun.
تيسا مسكينه مريضه وحيدة بالمنزل , ضعيفة في سريرها وانت تتجول تحمُل كل هذه الواجبات المدرسيه المذهلة

Zavallı kız burada çok zor zamanlar geçirdi.
فتاه مسكينه لقد عانت من الكثير من الاشياء الصعبه هنا

Zavallı Bayan Parral. Onun için çok üzülüyorum.
مسكينه السيده "بارال" ، أشعر بالأسف حيالها نعم

Zavallı küçük kız... Annesi asılacak.
مسكينه هذه الطفلة ,أمها سوف تعدم

Benim uyuşturucu bağımlısı olduğumu ve Zavallı küçük kızını mahvettiğimi... ve Adrianna'nın bu konuda konuşamayacak kadar kırılgan olduğunu mu söyledi?
أنا من تعاطى المخدراة فتاة مسكينه! هي بالكاد تتحدث معك

Zavallı Tamara, küçükken çok acı çekti.
مسكينه تمارا، إنها فتاه حزينة.

'Zavallı, sevgili, dağılmış Tixy.'
'مسكينه, محببه, مبعثره, تيكسي. '

Zavallı Danielle. Onun için üzülüyorum.
مسكينه دانيل أنا مشفق عليها

Zavallı Nora.
. مسكينه , يا نورا

Zavallı Donna.
دونا يالك من مسكينه

Ah, Zavallı omuzcuk!
اوه، كتف مسكينه

Zavallı kız. Lütfen başlayın.
فتاه مسكينه أرجوك تفضل

Zavallı Tsu-Tsu! Ne yapacağım şimdi?
يا لها من مسكينه ماذا سافعل ؟