| Eğer yardımı dokunacaksa ben de senin eski dizin için 5 kere seçmelere katıldım ama rolü alamadım. | Open Subtitles | لو يطيّب خاطرك، أجريت 5 اختبارات في مسلسلك القديم ولم أفلح |
| Lisede çekilen favori dizin demek istedin, değil mi? | Open Subtitles | تقصدين أنه كان مسلسلك المفضل الذي رأيته في الثالنويه صح؟ لا، لا |
| Ben inanıyorum, inanıyorum ama söylemeliyim, favori dizin Californication iken daha eğlenceliydin. | Open Subtitles | اصدقك، اصدقك، لكني سأقول، كنت ممتعة اكثر عندما كان مسلسلك المفضل "كالفورنيكشن". |
| - Belki de kendi pembe dizini çekmelisin, Anne. | Open Subtitles | ربما يمكنك القيام ببطولة مسلسلك الخاص يا أمي |
| Roy, konuklarımız var. dizini sonra seyret. | Open Subtitles | "روي" ، لدينا ضيوف يمكنك مشاهدة مسلسلك لاحقاً |
| Özellikle en sevdiğin dizinin başlamasına on dakika varken. | Open Subtitles | خصوصاً وقد بقيت عشر دقائق على مسلسلك المفضّل يا إلهي! |
| Televizyonu açın, Kanal 2'de sizin diziyi tekrarlıyorlar! | Open Subtitles | أفتحى التلفاز على القناه الثانيه انهم يعرضون مسلسلك |
| Abed, belki yeni favori dizin bu olabilir. | Open Subtitles | "عابد", ربما يكون هذا مسلسلك المفضلالجديد. |
| Sen ettin. Aptal dizin hakkında konuşarak. | Open Subtitles | أنت فعلت، بحديثك عن مسلسلك الغبي |
| Demek... Pembe dizin iptal oldu. | Open Subtitles | إذن، مسلسلك تم إلغاءه |
| - "dizin ne hakkında?" diye soracaklar... | Open Subtitles | -عم يدور مسلسلك"؟" |
| Bu senin dizin. | Open Subtitles | هذا مسلسلك |
| Bugün dizini izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت مسلسلك المفضل اليوم |
| Brett Ratner yeni TV dizini izlemiş ve sana yeni filminde bir rol vermek istiyor. | Open Subtitles | (بريت راتنر) رأى مسلسلك الجديد ويريد أن يقدم لك دور في فيلمه الجديد |
| Bunları kiraladım, senin favori dizini. | Open Subtitles | -و قمت باستئجـار هذا , مسلسلك المفضـل |
| Senin dizinin bir hit olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقدون أن مسلسلك سيحصد نجاح |
| Senin TV dizinin pilot bölümünü mahvetmişti! | Open Subtitles | وأفسد افتتاحية مسلسلك! |
| Rahatsız ediyorsam özür dilerim ama sizin diziyi çok seviyoruz. | Open Subtitles | آسفة لازعاجكِ، لكن أحب مسلسلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 