"مسلوقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haşlanmış
• Kaynamış
• rafadan

haşlanmış yumurta eski haline geri döndürülemez.
فلا يمكنك جعل البيضة المسلوقة غير مسلوقة.

Senden bir haşlanmış yumurta istedim, sense tahliye emriyle döndün.
لقد طلبت منك بيضة مسلوقة و أنت قد اتيت لى بقرار إخلاء

Kesinlikle, haşlanmış yumurta yerken çıkardığı sesleri duyman lazım.
بالتأكيد, عليك أن تسمع الضوضاء التي تُصدرها عندما تأكل بيضةً مسلوقة.

Bana çocukluğumu hatırlatır. Televizyon karşısında yağda ya da haşlanmış yumurta.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Kaynamış ayak gibi kokuyordu.
كانت الرائحة كريهة كأقدام مسلوقة

Normalde kadınların yanında haşlanmış patatesin kişiliğine sahiptir.
عندما يتعلّق الأمر بالنّساء تكون شخصيّته كبطاطا مسلوقة.

Eveeett ve bugün harika bir yumarta damlatma projesi başlatıyoruz genç bayan, haşlanmış yumurtaları kırılmadan paraşütle bırakacak model çizimi ve bütünü ile değerlendirileceksiniz ve eğer çekilir sınıfa baharatlı yumurta getirirseniz etkileyici olur ama the Thompson-kuş enstitü kredisi için kabul edilecek öğrencilerin en başında olamazsınız?
وسيكون مشروعنا اليوم اسقاط البيضة ايتها السيدة , هذا موقع اسقاطها بيضة مسلوقة مركبة بدون ان تنكسر

Yatağa haşlanmış jambon bırakmalıydım.
كان يجدر بي فقط رمي قطعة لحم مسلوقة فوق الفراش.

Yeni serbest kalmış proteinler komşularıyla çarpışır ve birbirleriyle yeni bağlar oluşturmaya başlar. Isı arttıkça bağlar da artar. Ta ki, aşırı karmaşık bir hale gelip katı bir kitle oluşturana kadar, haşlanmış bir yumurta.
تقوم البروتينات المحررة بالإصطدام بجيرانها وتكون روابط جديدة مع بعضها وتزداد الروابط بإزدياد الحرارة, حتى تصبح متشابكة جداً فتكون كتلة صلبة بيضة مسلوقة.

Genç gardiyan hücreme geldi ve bana haşlanmış yumurta ikram etti. "Devam edebilmen için güç sağlar" dedi.
وأتى الحارس الشاب إلى زنزانتي وقدم لي بيضة صغيرة مسلوقة وقال: "سيعطيكِ هذا القوة للصمود."

Etli börek ve bir haşlanmış yumurta ve biraz kremalı pirinç tatlısı.
...بيضة مسلوقة جيداً و بعض مكعبات أرز الخطمي

haşlanmış bir yumurta istiyorum ve cıvık olsun istiyorum.
أريد بيضة مسلوقة وأريدها سائلة

Zavallı bir tavuk gibi yolunmuş ve haşlanmış.
دجاجة مسكينة، منتوفة الريش و مسلوقة

Çırpılmış yumurta. haşlanmış yumurta. Buğulanmış yumurta.
بيضة ممزوجة، بيضة مغلية بيضة مسلوقة

Yanında haşlanmış patates ve kaynatılmış taze fasulye var.
ولدينا بطاطا مسلوقة وفاصولياء مغلية.

haşlanmış yumurtayı ben istememiştim.
إننى لم أريد بيضة مسلوقة

- Kim haşlanmış kedi yer ki?
من سيرغب بقططٍ مسلوقة ؟

En iyi haşlanmış fasulyeler burada.
يعدّون أفضل فاصوليا مسلوقة

haşlanmış, bak.
إنها مسلوقة, أنظر

Kaynamış patates, ekşi krema, ayran ve tere.
كانت بطاطس مسلوقة كريمة وزبدة الحليب

Kepekli ekmeğe tostun, yarım greyfurt suyun ve rafadan yumurtan hemen geliyor.
،خبزٌ محمص ونصف كوب من عصير الغريفروت ،و بيضة مسلوقة سيجهز حالًا