"مسليًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğlenceli
• eğlenceliydi

Hadi ama, şehirde bir kızlar gecesi yapmak Eğlenceli olabilir.
بربك، قضاء ليلة مع الفتيات في البلدة قد يكون مسليًا

Eğlenceli değil, ama olabilir... - Eğlenceli olabilir. - Çok Eğlenceli.
ما حدث بالداخل لم يكن مسليًا، ولكن ما سيحدث سيكون مسليًا

7 yaşımdayken, televizyon izlediğimi, insanların taş fırlattığını gördüğümü ve bunun Eğlenceli bir şey olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
عندما كنت في السابعة، أتذكر مشاهدتي للتلفاز ورؤيتي لأشخاص يرمون الحجارة، أعتقدت حينها أن ذلك شيئًا مسليًا.

Bu bu tuhaf bir şekilde eğlenceliydi.
ذلك كان مسليًا على نحوٍ مخيف.

Çılgıncaydı ve eğlenceliydi.
كان جنونيًا لقد كان مسليًا

Bu çok eğlenceliydi.
لقد كان ذلك مسليًا

İlk çıktığım zamanki kadar Eğlenceli olması için gayret göstereceğim.
سوف أحاول أن يكون الأمر مسليًا كما في المرة الأولى!

Artık bu hadiseyi neden bu kadar Eğlenceli bulduğumu biliyorsun sevgili Lupo.
والآن بتَّ تعلم يا عزيزي (لوبو) لماذا أجد هذا الأمر مسليًا للغاية

Ölümümü bu kadar Eğlenceli bulmanıza sevindim.
يسرّني أنّكما تجدان موتي مسليًا.

Hadi ama, çok fazla ödeme alacaksın çok Eğlenceli olacak.
-هيا! سأدفع لك المزيد وسيكون الأمر مسليًا للغاية

Oldukça Eğlenceli aslında.
كان هذا مسليًا جدًا

- Eğlenceli görünüyor.
يبدو ذلك مسليًا

İkisi de Eğlenceli.
كلاهما كان مسليًا

Sanki eğlenceliydi demiştin.
- خلتك قلت إن ذلك كان مسليًا.

eğlenceliydi ama.
كان ذلك مسليًا

eğlenceliydi.
مسليًا