عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسمار فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir çivi
| Bugün evden çıkarken karıma duvara bir çivi çakmasını tembihledim. | Open Subtitles | عندما غادرت منزلى اليوم اخبرتزوجتى.. ان تدق مسمار فى الحائط |
| Hayır, sadece tekerinizde bir çivi var. | Open Subtitles | .لا ، لديكِ فقط مسمار فى أطاركِ |