"مسموعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlenmemiş
• sesleri
• değişikliği var
• duyulmuş

dinlenmemiş bir mesajınız var.
عندك رسالة غير مسموعة واحدة

İki dinlenmemiş mesajınız var.
لديك رسالتين غير مسموعة

İlk dinlenmemiş mesaj.
أول رسالة غير مسموعة:

O sesleri bir kez duydunuz mu asla hafızanızdan silemezsiniz.
تلك النداءات مسموعة لا يمكن أن تُمحى من الذاكرة

Ceza gibi görünüyor. Oyun değişikliği var.
تبدوا مسموعة يبدوا أنها لعبة مقطوعة

12 dinlenmemiş mesajınız var.
"لديك 12 رسالة غير مسموعة"

Seyircilerin çığlıkları protestocuların sinirli bağırışları yaralıların imdat sesleri artık duyulmuyordu.
.. لم تعد الصرخات مسموعة .. المنطلقة من متفرجين خائفين أو الهتافات الغاضبة للمتظاهرين

Su üzerinden duyulmaz olsa da nerede olduğunuza ya da yılın hangi dönemi olduğuna bağlı olarak sualtı sesleri en az bir cangıl ya da yağmur ormanı kadar gürültülüdür.
على الرغم من أن الأصوات غير مسموعة على السطح، فإنه وحسب تموقعك والوقت من السنة، يمكن للأصوات تحت الماء أن تكون صاخبة مثل أية أدغال أو غابة مطيرة.

Evet ama sadece işitme sınırının altındaki sesleri kaydederse.
-أجل . تستطيع ذلك إن كانت تسجل فقط الترددات الصغيرة الشبه مسموعة.