"مسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşlı
• yaşIı
• ihtiyar

Tekrar ediyorum: Dolaşımına genç kanı dâhil edilen Yaşlı fare daha genç görünür ve beyninde daha genç işlevler gerçekleşir.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.

Uzak bir yerdeki aynı soyada sahip, Yaşlı, rastgele bir adamı öldürdü.
فقد قتل رجلك شخصاً مسناً بشكل عشوائي في منطقة تحتوي أغصان كثيرة

Yaşlı olmanın iyi yanı kaybedecek pek bir şeyinin olmaması.
،الشيء الجميل عندما تكون مسناً أنه لاشيء ذو فيمة تخاف أن تخسره

Çünkü o kadar da eski bir şarkı değil, yani ben gerçekten yaşIı bir adam olana kadar.
لأنها ليست حقا أغنية قديمة، إلا لو كنت شخصاً مسناً جداً.

O ihtiyar dağ gelinciğinin gelinimi seçmesine neden müsaade edeyim?
لِمَ يجدرُ بي أن أدع مسناً يختار عروسي بدلاً مني؟

Yaşlı bir adamı soğukta dışarıda mı bırakacaksın yoksa beni içeri davet edecek misin?
أستتركين رجلاً مسناً يبقى واقفاً هنا فى الصقيع ، أم ستطلبين منى الدخول ؟

Bill Hastings başına gelen şeyi hak eden Yaşlı bir aptaldı.
كان بيل هاستينغ مسناً غبياً يستحق ما حصل له

Çünkü o kadar da eski bir şarkı değil, yani ben gerçekten Yaşlı bir adam olana kadar.
لأنها ليست حقا أغنية قديمة، إلا لو كنت شخصاً مسناً جداً.

Yaşlı olsaydın, şifren ne olurdu?
إذا كنت رجلاً مسناً, فماذا ستكون كلمة سرك؟

Ama takip ettiğiniz yer, Yaşlı bir vatandaşın işyeri oldu.
ولكن ما قمتما به هو انكما تتبعتما مواطناً مسناً إلى مقر عمله

Dinle, oğlum. Seni dövemeyecek kadar Yaşlı değilim.
اسمع يابني انا لست مسناً بحيث لا استطيع ضربك

Belki de eskiden gençti ve şu an sandığımız kadar Yaşlı değil.
أو قد كان الجاني يافعاً حينما ضرب ضربته من قبل و ليس مسناً كثيراً كما نظن

- Kısmen Yaşlı beyaz erkek, 1,75. Yeşil pantolonlu. Yeşil...
كان رجلاً مسناً أبيض البشرة 180 سنتم، سراويل خضراء

Yaşlı doğup, yaşamını tersine doğru yaşayan bir adam hakkında.
سكوت فيتزجيرالد . انها قصة رجل ولد مسناً وعاش حياته في الإتجاه المعاكس .

- Bilmiyorum. Lugosi oldukça Yaşlı görünüyor.
لا أدري، لوغوسي يبدو مسناً للغاية

Yani, Yaşlı bir adamı ölüme terk etme.
أعني.. لا تتركي رجلا مسناً ليموت.. ؟