| Aracın koltuk başlığından birkaç saç teli aldım. | Open Subtitles | انتزعتُ أيضاً بضع شعرات من مسند الرأس في الشاحنة |
| Puf puf yastık gibi. | Open Subtitles | مسند أكثر للدفع |
| Çünkü bu kardeşin için önemli ve her saat için bir minder geri kazanacaksın. | Open Subtitles | عشان دي حاجة مهمة لأختك وكل ساعة هتحضرها هتاخد مسند من بتوعك |
| Şöyledir, pencere tarafı bir dizlik ve duvarı alır. | Open Subtitles | و يجري الأمر هكذا, مقعد النافذة له مسند و حائط, |
| Bel desteği, konforlu kollar, diğer yerleri meşe kaplı. | Open Subtitles | مسند قطني، وسادة، ذو لمسات من شجرة البلوط |
| Bardak altlığı olarak kullanmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | حسناً , حسناً أعد بأني لن أستعملها كـ مسند |
| Ama OYİ aynı saç jölesinden koltuk başında da buldu. | Open Subtitles | لكن وجدت وحدة الجرائم جل الشعر على مسند الرأس. |
| Ben, Christopher için bir yerlerde, bir dükkân ve şöminenin yanında bir koltuk istiyorum. | Open Subtitles | أريد كرستوفر أن يكون لديه في مكان ما , أن يكون لديه محل لحوم ضأن وكرسي مسند بالنار |
| Bir tanesi gösterge tablosunda, bir tanesi de koltuk başlığında. | Open Subtitles | وطلقة في لوحة العدّادات وأخرى في مسند الرأس |
| Bastırmak için küçük bir yastık. | Open Subtitles | مسند صغير للدفع |
| Yatakta bir yastık daha. | Open Subtitles | فقط مسند أكثر لـpushin '! |
| Hayır, hayır değilsin. Hangi minder olduğunu merak ediyorsun. | Open Subtitles | كلا ، لستِ كذلك تريدي معرفة أي مسند هو |
| Ne hoş bir minder. | Open Subtitles | يا له من مسند جميل |
| Koridor tarafı bir dizlik ve fazladan ayak alanı alır. | Open Subtitles | و مقعد الممر له مسند و مساحة أكبر لرجله |
| Boş ver gitsin dostum. Altı üstü bir dizlik. | Open Subtitles | فقط دعه وشأنه, إنه مسند فحسب |
| Hayır. 12 yıllık hizmet ve bel desteği. | Open Subtitles | كلاّ، 12 عاماً من الخدمة، أحتاج مسند ظهري، حسناً؟ |
| Sadece biraz sırt desteği arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مسند ظهر وحسب |
| Bu yüzden gelecek sefer, arkadaşınıza sizin yerinize nasıl ulaşacağını tarif etmek istediğinizde, bir bardak altlığı ve bir kağıt peçete alın ve kendinizi sadece bu müthiş iletişim tasarımı parçasını yaratırken izleyin. | TED | و بالتالي في المرة القادمة التي سنرشد فيها صديق ما إلى منازلكم ستأخذ منديل أو مسند البيرة و ستبدأ برسم هذا القطعة المميزة من التصميم التواصلي، و التي ستمضي في خطوط مستقيمة |
| Bu bardak altlığı bana keyif veriyor mu? | Open Subtitles | ممل - هل مسند الاقاداح هذه تجلب المتعة ؟ |
| Bunu arka koltuğun altında bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا هذا تحت مسند المقعد الخلفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 