"مسنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı
• Yaşlılar
• huzur
• bakım

ve o bir de Yaşlılar evindeydi, bir huzurevinde diğer yaşlı insanlarla beraberdi, bu yüzden tam olarak diğerleri gibi görünmesi gerekiyordu.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Annen ve ben artık çok yaşlandık. yaşlı insanların, çok fazla şeye ihtiyacı olmuyor.
انا ووالدتك مسنين .والمسنين لايحتاجون كثيراً

Belki de huzurevinde çalışan birisidir. Ölenlerin tümü yaşlı.
أو شخص ما يعمل في منزل المسنين جميعهم مسنين

- İşaretle! - Banane gitmek istemiyom huzur evine.
وقعى لا اريد ان اذهب لدار مسنين اتركونى

Anneni bir bakım evine göndermek için araştırma yapıyorum. Broşürlerim var.
لقد كنتُ أبحث لأضع أمك داخل دار مسنين و لديّ الكُتيبات

Ama eğer içinizde yaşlı olmayan kadın olmayan varsa ve gerçekten erkek iseler hayatında en az bir kez Portekizli efendisini öldürmeyi ...düşünmüş olan işte şimdi harekete geçme zamanıdır.
ولكن اذا كان هناك منكم من هم ليسوا مسنين و لا من النساء

Ve cebinde para olduğunu bilseydin geceyi yaşlı adamlarla geçirmezdin.
و أنك لو كنت تعرف بأمر النقود فإنك ما كنت تبقى مع رجال مسنين كما فعلت

Başka çocuklarla dövüşüyorlar, yaşlı kadınlarla ve adamlarla değil.
إنهم يحاربون رجالاً أخرين و ليس نساءً و رجالاً مسنين

Bazı çıkan insanlar çok yaşlı. Neden sence yaşlı insanları şova çıkarıyorlar?
بعض الناس فيه مسنين للغاية لم تظنين أنهم يضعون كبار السن في هذا البرنامج؟

Erkek, kadın, genç, yaşlı. Belirli bir araştırma alanı yok.
،رجال، نساء، شباب، مسنين لا يوجد مجال معين للبحث

Bundan 30 yıl sonra, babamla yaşlı ve güçsüz olduğunuzda...
فقط لعلمك، بعد 30 سنة من الآن، ..عندما تشيخانأنتِوأبّيوتضعفان. ٍستضعنا في أرخص دار رعاية مسنين يمكن أن تجده.

yaşlı yakışıklılar, son emekli maaşlarını bize içki ısmarlamak için harcayacaklar.
.ونذهبإلىالحانات. حيث سنقابل رجال مسنين .يشترونلنامشروبات. بآخر شيكات ضمانهم الإجتماعي.

Sadece yaşlı insanlar akşam yemeğini 4:00'te yer gibi geliyor bana.
ولكن اعتقد بأننا لسنا مسنين لنأكل العشاء في الساعة الرابعة

Bir tane çocuksuz yaşlı çift bir kaç tane bekar kamyon şoförü,..
هناك زوجين مسنين .. بدون أطفال زوجين عاذبين من سائقي الشاحنات

Hem genç hem yaşlı insanlar vardı şovu görmeye geliyorlardı.
. كان هناك مسنين وشبّان قادمون لكي يشاهدوا العرض

Ama daha önce kimse beni bir Yaşlılar yurduna götürmedi.
و لكن ما من أحد جلبنى قط ل"دار رعاية مسنين"

Yaşlılar bankta oturup nalları dikeceği günü bekliyor.
مسنين يجلسون على المقاعد, ينتظرون الفرقعة بأحذيتهم.

Yaşlılar. Beslenme sorunu çekenler.
أشخاص مسنين أي شخص لديه مشاكل في التغذية

Artık Long Island'daki bir huzur evinde kalıyor.
إنها تعيش في دار مسنين (في (لونج أيلاند

Onu bakım evine götürüyoz zannediyo.
تعتقد اننا سناخذها الى دار مسنين